Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - E Deixa o Tempo Ver / Chega Mais pra Cá (Ao Vivo)

E Deixa o Tempo Ver / Chega Mais pra Cá (Ao Vivo)

Vambora!
Simbora assim, gente!
Silvan e Blener Maycom, tamo junto!

Foi tudo como eu sonhei
Ter você nos meus braços, pequena te desejei
Eu vi crescer um amor de cinema

E o riso solto no ar
De quem ama, se entrega e aceita o que vier
Eu nunca mais vou deixar minha pequena
Os apaixonados

Que beijar tua boca doce como o mel
Sentir teu carinho é me encontrar no céu
Usa teus encantos pra me conquistar
E deixe o tempo ver, vamo nessa vai

E deixe o tempo ver, e ver no que vai dar
O nosso amor é puro, sempre vai durar
Não penso em te perder, nem penso em te deixar
Tá frio, o céu tão claro e eu a te amar

E deixe o tempo (ver), ver no que vai dar
O nosso amor é puro, sempre vai durar
Não penso em te perder, nem penso em te deixar
Tá frio, o céu tão claro e eu a te amar

E deixe o tempo ver, ver no que vai dar
O nosso amor é puro, sempre vai durar
Não penso em te perder, nem penso em te deixar
A chama da paixão está em seu olhar

Chega mais pra cá, vamo nessa!
(Lindo!)

Quem sabe solta a voz! Vamo junto! (Vamo assim, ó!)

Quando eu vi já tava lá, parado em seu olhar
Pensando alguma história toda feita com você
Seu beijo todo meu, meu corpo junto ao seu
Nosso amor ficou tão forte
Foi crescendo, foi tomando, eu sei

Só quero o seu carinho
Eu sei que não estou sozinho (chega mais pra cá, vai)

E chega mais pra cá
Pra perto do meu peito
E traz o seu olhar, e o sorriso perfeito
Que hoje eu vou te amar daquele nosso jeito

E agora não dá mais
Já não tem mais saída
Nem como tirar você da minha vida
E o meu destino (quem sabe solta a voz)
(Vamo junto com a gente, vai!)

E chega mais pra cá (o quê?)
(Pra perto do meu peito)
E traz o seu olha, (e o sorriso perfeito)
E hoje eu vou te amar...
Daquele nosso jeito

Uôh-uôh
E agora não dá mais
Já não tem mais saída
Nem como tirar você da minha vida
E o meu destino é ficar do seu lado
Do seu lado, ouôh

′Brigado, vocês! (Bonito, gente!)
Valeu, gente! Tamo junto!

E Deixa o Tempo Ver / Chega Mais pra Cá (Ao Vivo)

Allez-y !
Allons-y comme ça, les gens !
Silvan et Blener Maycom, on est ensemble !

Tout était comme je l’avais rêvé
T’avoir dans mes bras, ma petite, je l’ai souhaitée
J’ai vu grandir un amour de cinéma

Et le rire libéré dans l’air
De celui qui aime, qui se donne et qui accepte ce qui vient
Je ne laisserai plus jamais ma petite
Les amoureux

Que d’embrasser ta bouche douce comme le miel
Sentir ta tendresse c’est me retrouver au ciel
Utilise tes charmes pour me conquérir
Et laisse le temps voir, on y va, vas-y

Et laisse le temps voir, et voir ce que ça va donner
Notre amour est pur, il durera toujours
Je ne pense pas à te perdre, ni à te laisser
Il fait froid, le ciel est si clair et je t’aime

Et laisse le temps (voir), voir ce que ça va donner
Notre amour est pur, il durera toujours
Je ne pense pas à te perdre, ni à te laisser
Il fait froid, le ciel est si clair et je t’aime

Et laisse le temps voir, voir ce que ça va donner
Notre amour est pur, il durera toujours
Je ne pense pas à te perdre, ni à te laisser
La flamme de la passion est dans ton regard

Approche-toi, allons-y !
(Magnifique !)

Qui sait, lance ta voix ! On est ensemble ! (Allons-y comme ça, oh !)

Quand je t’ai vue, j’étais là, arrêté sur ton regard
Pensant à une histoire toute faite avec toi
Ton baiser tout pour moi, mon corps contre le tien
Notre amour est devenu si fort
Il a grandi, il a pris, je sais

Je veux juste ta tendresse
Je sais que je ne suis pas seul (approche-toi, vas-y)

Et approche-toi
Près de ma poitrine
Et amène ton regard, et le sourire parfait
Aujourd’hui, je vais t’aimer à notre façon

Et maintenant, c’est fini
Il n’y a plus d’échappatoire
Ni comment te retirer de ma vie
Et mon destin (qui sait, lance ta voix)
(Allons-y avec nous, vas-y !)

Et approche-toi (quoi ?)
(Près de ma poitrine)
Et amène ton regard, (et le sourire parfait)
Et aujourd’hui, je vais t’aimer…
À notre façon

Oh-oh
Et maintenant, c’est fini
Il n’y a plus d’échappatoire
Ni comment te retirer de ma vie
Et mon destin est d’être à tes côtés
À tes côtés, oh

Merci, vous ! (Joli, les gens !)
Merci, les gens ! On est ensemble !