Está em Suas Mãos - Humberto translation in German

Está em Suas Mãos

Chegou a hora de você entender
E aceitar que o meu passado não tem nada haver
Os erros que eu cometi estão ganhado forças
Entre eu e você mais nada vai atrapalhar
Interromper o nosso amor, juro não vou deixar
É só olhar e acreditar que as coisas que eu fiz
Mudei, mostrei e provei pra te amar
Todo meu passado eu superei
Eu tinha um coração batendo aqui dentro de mim
Mas antes de você eu nem notei
Por você mudei a direção
E o meu passado apaguei com a borracha então
Porque o lápis que escreveu nosso futuro
Está em suas mãos
Chegou a hora de você entender
E aceitar que o meu passado não tem nada haver
Os erros que eu cometi estão ganhado forças
Entre eu e você mais nada vai atrapalhar
Interromper o nosso amor, juro não vou deixar
É só olhar e acreditar que as coisas que eu fiz
Mudei, mostrei e provei pra te amar
Todo meu passado eu superei
Eu tinha um coração batendo aqui dentro de mim
Mas antes de você eu nem notei
Por você mudei a direção
E o meu passado apaguei com a borracha então
Porque o lápis que escreveu nosso futuro
Está em suas mãos
Todo meu passado eu superei
Eu tinha um coração batendo aqui dentro de mim
Mas antes de você eu nem notei
Por você mudei a direção
E o meu passado apaguei com a borracha então
Porque o lápis que escreveu nosso futuro
Está em suas mãos

Es liegt in deinen Händen

Es ist Zeit für dich zu verstehen
Und zu akzeptieren, dass meine Vergangenheit nichts damit zu tun hat
Die Fehler, die ich begangen habe, werden stärker
Zwischen dir und mir, aber nichts wird mehr stören
Unsere Liebe unterbrechen, ich schwöre, das lasse ich nicht zu
Sieh einfach hin und glaube, dass ich die Dinge, die ich tat,
verändert habe, gezeigt und bewiesen habe, um dich zu lieben
Meine ganze Vergangenheit habe ich überwunden
Ich hatte ein Herz, das hier in mir schlug
Aber bevor du kamst, habe ich es nicht einmal bemerkt
Für dich habe ich die Richtung geändert
Und meine Vergangenheit habe ich dann mit dem Radiergummi ausgelöscht
Denn der Bleistift, der unsere Zukunft schreibt
liegt in deinen Händen
Es ist Zeit für dich zu verstehen
Und zu akzeptieren, dass meine Vergangenheit nichts damit zu tun hat
Die Fehler, die ich begangen habe, werden stärker
Zwischen dir und mir, aber nichts wird mehr stören
Unsere Liebe unterbrechen, ich schwöre, das lasse ich nicht zu
Sieh einfach hin und glaube, dass ich die Dinge, die ich tat,
verändert habe, gezeigt und bewiesen habe, um dich zu lieben
Meine ganze Vergangenheit habe ich überwunden
Ich hatte ein Herz, das hier in mir schlug
Aber bevor du kamst, habe ich es nicht einmal bemerkt
Für dich habe ich die Richtung geändert
Und meine Vergangenheit habe ich dann mit dem Radiergummi ausgelöscht
Denn der Bleistift, der unsere Zukunft schreibt
liegt in deinen Händen
Meine ganze Vergangenheit habe ich überwunden
Ich hatte ein Herz, das hier in mir schlug
Aber bevor du kamst, habe ich es nicht einmal bemerkt
Für dich habe ich die Richtung geändert
Und meine Vergangenheit habe ich dann mit dem Radiergummi ausgelöscht
Denn der Bleistift, der unsere Zukunft schreibt
liegt in deinen Händen