Eu Não Sou Ele - Ao Vivo - Humberto translation in German

Eu Não Sou Ele - Ao Vivo

Pra que olhar pra ele assim?
Não vê que eu percebo que o desejo te devora?
Pra quê ficar fingindo se eu sei que nessa hora,
Na verdade você tá pensando nele e não em mim.

Será que se entregou pra mim?
Ou fica pensando nele quando nosso amor aflora?
E que está fingindo quando até de prazer você chora?
Me desculpe, mas amor o meu amor não sobrevive assim.

Eu tenho ciúme, assumo e não nego,
Eu sou assim.
Você dá motivos, sei que não me ama,
Então vai ser feliz.

E quando a saudade for te procurar,
Eu acho que é melhor você chorar nos braços dele,
A solidão vai te invadir te dominar,
Nesse momento você vai lembrar que eu não sou ele.

Ich bin nicht er - Live

Warum ihn so ansehen?
Siehst du nicht, dass ich bemerke, wie das Verlangen dich verschlingt?
Warum so tun, als ob, wenn ich weiß, dass du in diesem Moment,
in Wahrheit an ihn denkst und nicht an mich.

Hast du dich mir wirklich hingegeben?
Oder denkst du an ihn, wenn unsere Liebe aufblüht?
Und dass du nur so tust, wenn du sogar vor Lust weinst?
Entschuldige, aber Liebling, meine Liebe überlebt so nicht.

Ich bin eifersüchtig, ich gebe es zu und leugne es nicht,
So bin ich.
Du gibst mir Gründe, ich weiß, dass du mich nicht liebst,
also dann sei glücklich.

Und wenn die Sehnsucht dich suchen kommt,
glaube ich, es ist besser, du weinst in seinen Armen,
Die Einsamkeit wird dich überkommen, dich beherrschen,
In diesem Moment wirst du dich erinnern, dass ich nicht er bin.