Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Hoje Eu Sonhei Com Você (Ao Vivo)

Hoje Eu Sonhei Com Você (Ao Vivo)

Vamo cantar aquela?
Vamo fazer, né, parceiro
Essa é muito apaixonada
Composição minha e do meu parceiro, Thales Lessa
E do Dieguinho Damasceno, Diego Damasceno
Xonada, essa é muito xonada
Se chama Hoje Eu Sonhei Com Você
Quem sabe canta junto

Quem tá apaixonado aí, gente?
Pra quem já teve um sonho de amor na vida
Canta junto, vamo nessa

Hoje sonhei com você
E era noite de lua cheia
No sonho, eu te beijei
A lua, eu, você e as estrelas

Hoje sonhei com você
Ninguém podia nos separar
Só eu podia te ver
Foi tão real, não quero acordar
Um sonho de amor assim não pode terminar

Quando acordei, abri os olhos e te vi
Não era lua cheia, mas você estava ali
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
E quando te beijei, você tão linda me abraçou
E disse assim, sorrindo: bom dia, meu amor
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
E por você me amar

Ê moda, segura aí
Essa é xonada, hein, parceiro
Tá louco

Hoje sonhei com você
E era noite de lua cheia
No sonho, eu te beijei
A lua, eu, você e as estrelas

Hoje sonhei com você
Ninguém podia nos separar
Só eu podia te ver
Foi tão real, não quero acordar
Um sonho de amor assim não pode terminar

Quando acordei, abri os olhos e te vi
Não era lua cheia, mas você estava ali
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
E quando te beijei, você tão linda me abraçou
E disse assim, sorrindo: bom dia, meu amor
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
E por você me amar

E por você me amar
E por você me amar
E por você me amar
E por você me amar
Brigado, valeu
Brigado, gente, bom demais

J'ai rêvé de toi aujourd'hui (En direct)

On chante celle-là ?
On le fait, hein, mon pote
Elle est très amoureuse
Composé par moi et mon pote, Thales Lessa
Et Dieguinho Damasceno, Diego Damasceno
Amoureuse, elle est très amoureuse
Elle s'appelle J'ai rêvé de toi aujourd'hui
Qui veut chanter avec moi ?

Qui est amoureux dans la salle, les amis ?
Pour ceux qui ont déjà eu un rêve d'amour dans leur vie
Chante avec moi, on y va

J'ai rêvé de toi aujourd'hui
Et c'était une nuit de pleine lune
Dans mon rêve, je t'ai embrassée
La lune, moi, toi et les étoiles

J'ai rêvé de toi aujourd'hui
Personne ne pouvait nous séparer
Je ne pouvais te voir que moi
C'était tellement réel, je ne veux pas me réveiller
Un rêve d'amour comme ça ne peut pas finir

Quand je me suis réveillé, j'ai ouvert les yeux et je t'ai vue
Ce n'était pas la pleine lune, mais tu étais là
J'ai remarqué que l'éclat des étoiles était l'éclat de ton regard
Et quand je t'ai embrassée, tu m'as enlacé, si belle
Et tu as dit en souriant : bonjour, mon amour
Ma vie est un rêve parce que je peux te trouver
Et parce que tu m'aimes

Eh, mon ami, tiens bon
Elle est amoureuse, hein, mon pote
Tu es fou

J'ai rêvé de toi aujourd'hui
Et c'était une nuit de pleine lune
Dans mon rêve, je t'ai embrassée
La lune, moi, toi et les étoiles

J'ai rêvé de toi aujourd'hui
Personne ne pouvait nous séparer
Je ne pouvais te voir que moi
C'était tellement réel, je ne veux pas me réveiller
Un rêve d'amour comme ça ne peut pas finir

Quand je me suis réveillé, j'ai ouvert les yeux et je t'ai vue
Ce n'était pas la pleine lune, mais tu étais là
J'ai remarqué que l'éclat des étoiles était l'éclat de ton regard
Et quand je t'ai embrassée, tu m'as enlacé, si belle
Et tu as dit en souriant : bonjour, mon amour
Ma vie est un rêve parce que je peux te trouver
Et parce que tu m'aimes

Et parce que tu m'aimes
Et parce que tu m'aimes
Et parce que tu m'aimes
Et parce que tu m'aimes
Merci, c'était génial
Merci, les amis, c'était vraiment bien