Jogado em um Mar - Humberto translation in German

Jogado em um Mar

Será que demora pra curar paixão
Será que um dia se pode esquecer
Alguém que ainda mora em nosso coração
Mais partiu pra longe pra não mais me ver

Será que o futuro joga a meu favor
E quem sabe ela volte pra me ver
Só sei que amanhã vou beber de novo
E deixe que fale na língua do povo
Que estou bebendo só pra te esquecer

E vem ni mim saudade
Vem rasgando o peito o coração da gente
Mais se ela voltasse ia ser diferente
Gritaria ao mundo o quanto eu te amo

Porém abro os olhos
E não enxergo a realidade
De que eu sou mais um sofrendo de saudade
Bebendo e chorando sentado no bar

In ein Meer geworfen

Dauert es lange, bis die Leidenschaft heilt?
Kann man eines Tages vergessen?
Jemanden, der noch in meinem Herzen wohnt
Aber weit wegging, um mich nicht mehr zu sehen

Spielt die Zukunft zu meinen Gunsten?
Und wer weiß, vielleicht kommt sie zurück, um mich zu sehen
Ich weiß nur, dass ich morgen wieder trinken werde
Und lass die Leute reden
Dass ich nur trinke, um dich zu vergessen

Und die Sehnsucht überkommt mich
Zerreißt meine Brust, mein Herz
Aber wenn sie zurückkäme, wäre es anders
Ich würde der Welt zurufen, wie sehr ich dich liebe

Doch ich öffne die Augen
Und sehe die Realität nicht
Dass ich nur ein weiterer bin, der unter Sehnsucht leidet
Der trinkend und weinend an der Bar sitzt