Humberto & Ronaldo - Não Fala Não pra Mim (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German

Não Fala Não pra Mim (Ao Vivo) - Humberto translation in German




Não Fala Não pra Mim (Ao Vivo)
Sag nicht Nein zu mir (Live)
vai minha saudade
Da geht meine Sehnsucht
Beber uns danones
ein paar Drinks nehmen
Pra ver se a vontade de te ver some
Um zu sehen, ob der Wunsch, dich zu sehen, verschwindet
De uma vez da minha cabeça
Endgültig aus meinem Kopf
Eu vendo a surra de enxaqueca
Ich sehe schon die Mordskopfschmerzen kommen
vai meu orgulho
Da geht mein Stolz
Perdendo a vergonha
verliert die Scham
A comanda enchendo
Die Rechnung wird länger
Os dedos tremendo
Die Finger zittern
Com vontade de ligar
Mit dem Wunsch anzurufen
com medo de me rejeitar
Ich habe schon Angst, dass du mich abweist
Não fala não pra mim bebê
Sag nicht Nein zu mir, Baby
Se não eu morro de beber
Sonst trinke ich mich zu Tode
Nessa fossa que eu não
In diesem Tief, in dem ich stecke, geht es nicht
E é você pra me salvar
Und nur du kannst mich retten
Não fala não pra mim bebê
Sag nicht Nein zu mir, Baby
Se não eu morro de beber
Sonst trinke ich mich zu Tode
Fala que ainda sou o seu amor
Sag, dass ich immer noch deine Liebe bin
Oh jerry smith me ajuda por favor
Oh Jerry Smith, hilf mir bitte
Ô bebê, sinto falta de te ver aqui
Oh Baby, ich vermisse es, dich hier zu sehen
Sentando, quicando, beijando essa boca que era sua
Sitzend, wackelnd, diesen Mund küssend, der deiner war
Igual você não acho nem na terra nem na lua
Eine wie dich finde ich weder auf der Erde noch auf dem Mond
Jerry Smith chegou para ajudar Humberto e Ronaldo
Jerry Smith ist gekommen, um Humberto und Ronaldo zu helfen
Atende o coração desse pobre coitado
Erhöre das Herz dieses armen Kerls
Não fala não pra mim bebê
Sag nicht Nein zu mir, Baby
Se não eu morro de beber
Sonst trinke ich mich zu Tode
Nessa fossa que eu não
In diesem Tief, in dem ich stecke, geht es nicht
E é você pra me salvar
Und nur du kannst mich retten
Não fala não pra mim bebê
Sag nicht Nein zu mir, Baby
Se não eu morro de beber
Sonst trinke ich mich zu Tode
Fala que ainda sou o seu amor
Sag, dass ich immer noch deine Liebe bin
Salva meu coração por favor
Rette mein Herz, bitte
Não fala não pra mim bebê
Sag nicht Nein zu mir, Baby
Ô bebê, sinto falta de te ver aqui
Oh Baby, ich vermisse es, dich hier zu sehen
Sentando, quicando, beijando essa boca que era sua
Sitzend, wackelnd, diesen Mund küssend, der deiner war
Igual você não acho nem na terra nem na lua
Eine wie dich finde ich weder auf der Erde noch auf dem Mond
Jerry Smith chegou para ajudar Humberto e Ronaldo
Jerry Smith ist gekommen, um Humberto und Ronaldo zu helfen
Atende o coração desse pobre coitado
Erhöre das Herz dieses armen Kerls
Não fala não pra mim bebê
Sag nicht Nein zu mir, Baby
Se não eu morro de beber
Sonst trinke ich mich zu Tode
Nessa fossa que eu não
In diesem Tief, in dem ich stecke, geht es nicht
E é você pra me salvar
Und nur du kannst mich retten
Não fala não pra mim bebê
Sag nicht Nein zu mir, Baby
Se não eu morro de beber
Sonst trinke ich mich zu Tode
Fala que ainda sou o seu amor
Sag, dass ich immer noch deine Liebe bin
Salva meu coração por favor
Rette mein Herz, bitte
Não fala não pra mim bebê
Sag nicht Nein zu mir, Baby
Não fala não pra mim bebê
Sag nicht Nein zu mir, Baby





Writer(s): Thales Lessa


Attention! Feel free to leave feedback.