Humberto & Ronaldo - Não, Pera - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Não, Pera - Ao Vivo




Não, Pera - Ao Vivo
Non, attends - En direct
Vieram me contar
Ils sont venus me dire
Que você ta falando mal de mim
Que tu parles mal de moi
Como assim, como assim?
Comment ça, comment ça ?
Que eu não valendo nada
Que je ne vaux rien
Que eu sou o pior da face da terra
Que je suis le pire de la terre
Não, pera
Non, attends
Deve ser engano ou é de outra pessoa que falando
C'est une erreur ou tu parles d'une autre personne
E pra piorar ainda diz que é pra casar
Et pour aggraver les choses, tu dis que c'est pour se marier
Igual você ninguém vai encontrar, será
Personne ne te ressemblera, vraiment ?
Agora eu que sou safado, sem vergonha e custoso
Maintenant c'est moi qui suis un voyou, sans vergogne et coûteux
Que eu me lembre era você que namorava e tava de rolo
Si je me souviens bien, c'était toi qui sortait avec quelqu'un et qui était dans le pétrin
Quer enganar quem? Que cara de pau
Tu veux tromper qui ? Quelle audace
Depois que apronta quer dar lição de moral
Après avoir fait des bêtises, tu veux donner des leçons de morale
Agora eu que sou safado, sem vergonha e custoso
Maintenant c'est moi qui suis un voyou, sans vergogne et coûteux
Que eu me lembre era você que namorava e tava de rolo
Si je me souviens bien, c'était toi qui sortait avec quelqu'un et qui était dans le pétrin
Quer enganar quem? Que cara de pau
Tu veux tromper qui ? Quelle audace
Depois que apronta quer dar lição de moral, vai
Après avoir fait des bêtises, tu veux donner des leçons de morale, vas-y
Vieram me contar
Ils sont venus me dire
Que você falando mal de mim
Que tu parles mal de moi
Como assim, como assim?
Comment ça, comment ça ?
Que eu não valendo nada que eu sou o pior da face da terra
Que je ne vaux rien, que je suis le pire de la terre
Não, pera
Non, attends
Deve ser engano ou é de outra pessoa que ta falando
C'est une erreur ou tu parles d'une autre personne
E pra piorar ainda diz que é pra casar
Et pour aggraver les choses, tu dis que c'est pour se marier
Igual você ninguém vai encontrar, será
Personne ne te ressemblera, vraiment ?
Agora eu que sou safado, sem vergonha e custoso
Maintenant c'est moi qui suis un voyou, sans vergogne et coûteux
Que eu me lembre era você que namorava e tava de rolo
Si je me souviens bien, c'était toi qui sortait avec quelqu'un et qui était dans le pétrin
Quer enganar quem? Que cara de pau
Tu veux tromper qui ? Quelle audace
Depois que apronta quer dar lição de moral
Après avoir fait des bêtises, tu veux donner des leçons de morale
Agora eu que sou safado, sem vergonha e custoso
Maintenant c'est moi qui suis un voyou, sans vergogne et coûteux
Que eu me lembre era você que namorava e tava de rolo
Si je me souviens bien, c'était toi qui sortait avec quelqu'un et qui était dans le pétrin
Quer enganar quem? Que cara de pau
Tu veux tromper qui ? Quelle audace
Depois que apronta quer dar lição de moral
Après avoir fait des bêtises, tu veux donner des leçons de morale
Agora eu que sou safado, sem vergonha e custoso
Maintenant c'est moi qui suis un voyou, sans vergogne et coûteux
Que eu me lembre era você que namorava e tava de rolo
Si je me souviens bien, c'était toi qui sortait avec quelqu'un et qui était dans le pétrin
Quer enganar quem? Que cara de pau
Tu veux tromper qui ? Quelle audace
Depois que apronta quer dar lição de moral
Après avoir fait des bêtises, tu veux donner des leçons de morale





Writer(s): Thales Lessa


Attention! Feel free to leave feedback.