Humberto & Ronaldo - Opostos E Perfeitos - translation of the lyrics into English

Opostos E Perfeitos - Humberto translation in English




Opostos E Perfeitos
Opposites Are Perfect
percebi que nosso amor é uma coisa louca
I've realized that our love is a crazy thing
Na mesma hora que briga tem beijo na boca
It's a fight one minute, a kiss the next
Não pra adivinhar a hora que vai estourar
There's no way to tell when it's going to blow up
Quando eu quero alguma coisa, você quer a outra
When I want one thing, you want another
Se te falo que linda, quer trocar de roupa
If I tell you you're beautiful, you want to change your outfit
Mas a gente se bem na hora de amar
But we get along great when it comes to making love
Quando a gente se separa, bate o desespero
When we break up, I'm filled with despair
Não consegue andar sozinho, é um pesadelo
I can't stand to be alone, it's a nightmare
E a gente se entrega pro nosso desejo
And we give in to our desire
Eu não vivo sem você e você não me solta
I can't live without you and you don't let go of me
Discussão e paixão a gente tem de sobra
We have plenty of arguments and passion
Somos tão opostos e por isso que é perfeito
We're so opposite, and that's why it's perfect
Separando e voltando, a gente é desse jeito
Breaking up and getting back together is just who we are
Eu não vivo sem você e você não me solta
I can't live without you and you don't let go of me
Discussão e paixão a gente tem de sobra
We have plenty of arguments and passion
Somos tão opostos e por isso que é perfeito
We're so opposite, and that's why it's perfect
Separando e voltando, a gente é desse jeito
Breaking up and getting back together is just who we are
percebi que nosso amor é uma coisa louca
I've realized that our love is a crazy thing
Na mesma hora que briga tem beijo na boca
It's a fight one minute, a kiss the next
Não pra adivinhar a hora que vai estourar
There's no way to tell when it's going to blow up
Quando eu quero alguma coisa, você quer a outra
When I want one thing, you want another
Se te falo que linda, quer trocar de roupa
If I tell you you're beautiful, you want to change your outfit
Mas a gente se bem na hora de amar
But we get along great when it comes to making love
Quando a gente se separa, bate o desespero
When we break up, I'm filled with despair
Não consegue andar sozinho, é um pesadelo
I can't stand to be alone, it's a nightmare
E a gente se entrega pro nosso desejo
And we give in to our desire
Eu não vivo sem você e você não me solta
I can't live without you and you don't let go of me
Discussão e paixão a gente tem de sobra
We have plenty of arguments and passion
Somos tão opostos e por isso que é perfeito
We're so opposite, and that's why it's perfect
Separando e voltando, a gente é desse jeito
Breaking up and getting back together is just who we are
Eu não vivo sem você e você não me solta
I can't live without you and you don't let go of me
Discussão e paixão a gente tem de sobra
We have plenty of arguments and passion
Somos tão opostos e por isso que é perfeito
We're so opposite, and that's why it's perfect
Separando e voltando, a gente é desse jeito
Breaking up and getting back together is just who we are





Writer(s): Humberto Junior, Junior Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.