Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Palavras de Adeus (Ao Vivo)

Palavras de Adeus (Ao Vivo)

Vamo lá
Isso é Humberto e Ronaldo filho, dez anos
Vamo nessa

Se um dia eu te encontrar e me dizer adeus
Olhar e disfarçar os sentimentos seus
Saber que eu te amo e me tratar assim

Pare de dizer a todos que eu não sou mais teu
Que não me dá valor e já me esqueceu
Que faz muito tempo que não pensa em mim

É tão difícil enganar o coração
Trancar todos os desejos da nossa paixão

Chega de orgulho bobo e de se esconder
Mostre seus sentimentos, vem me dá prazer
Se um dia eu errei, eu já me arrependi
Não deixe o acaso me afastar de ti

Chega de orgulho bobo e de se esconder
Mostre seus sentimentos, vem me dá prazer
Se um dia eu errei, eu já me arrependi
Não deixe o acaso me afastar de ti

Segura aí Blener Maycom
Segura

Pare de dizer a todos que eu não sou mais teu
Que não me dá valor e já me esqueceu
Que faz muito tempo que não pensa em mim

É tão difícil enganar o coração
Trancar todos os desejos da nossa paixão

Chega de orgulho bobo e de se esconder
Mostre seus sentimentos, vem me dá prazer
Se um dia eu errei, eu já me arrependi
Não deixe o acaso me afastar de ti

Chega de orgulho bobo e de se esconder
Mostre seus sentimentos, vem me dá prazer
Se um dia eu errei, eu já me arrependi
Não deixe o acaso

Chega de orgulho bobo e de se esconder
Mostre seus sentimentos, vem me dá prazer
Não deixe o acaso me afastar de ti

Ê paixão
Segura aí
Segura

Se um dia eu te encontrar

Quem pode soltar um gritinho, fazer barulho aí meu povo
Brigado gente
Valeu demais

Mots d'Adieu (Live)

Allez
C'est Humberto et Ronaldo, fils, dix ans
Allons-y

Si un jour je te rencontre et que tu me dises adieu
Regarder et dissimuler tes sentiments
Savoir que je t'aime et me traiter ainsi

Arrête de dire à tout le monde que je ne suis plus le tien
Que tu ne m'accordes pas de valeur et que tu m'as déjà oublié
Que cela fait longtemps que tu ne penses pas à moi

C'est tellement difficile de tromper le cœur
Enfermer tous les désirs de notre passion

Assez de fierté stupide et de te cacher
Montre tes sentiments, viens me faire plaisir
Si un jour j'ai fait une erreur, je le regrette déjà
Ne laisse pas le hasard me séparer de toi

Assez de fierté stupide et de te cacher
Montre tes sentiments, viens me faire plaisir
Si un jour j'ai fait une erreur, je le regrette déjà
Ne laisse pas le hasard me séparer de toi

Tiens bon Blener Maycom
Tiens bon

Arrête de dire à tout le monde que je ne suis plus le tien
Que tu ne m'accordes pas de valeur et que tu m'as déjà oublié
Que cela fait longtemps que tu ne penses pas à moi

C'est tellement difficile de tromper le cœur
Enfermer tous les désirs de notre passion

Assez de fierté stupide et de te cacher
Montre tes sentiments, viens me faire plaisir
Si un jour j'ai fait une erreur, je le regrette déjà
Ne laisse pas le hasard me séparer de toi

Assez de fierté stupide et de te cacher
Montre tes sentiments, viens me faire plaisir
Si un jour j'ai fait une erreur, je le regrette déjà
Ne laisse pas le hasard

Assez de fierté stupide et de te cacher
Montre tes sentiments, viens me faire plaisir
Ne laisse pas le hasard me séparer de toi

Oh, la passion
Tiens bon
Tiens bon

Si un jour je te rencontre

Qui peut pousser un petit cri, faire du bruit là mon peuple
Merci tout le monde
Merci beaucoup