Humberto & Ronaldo - Playlist - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Playlist - Ao Vivo




Playlist - Ao Vivo
Liste de lecture - En direct
Alô Goiânia
Salut Goiânia
Confesso não vendo mais aquele filme
Je dois avouer que je ne regarde plus ce film
Também não torcendo pelo nosso time
Je ne suis pas non plus fan de notre équipe
Sua camiseta e um jeans manchado
Ton t-shirt et un jean taché
Doei pra um amigo no ano passado
J'ai donné à un ami l'année dernière
O cheiro do narguille não tem mais graça
L'odeur du narguilé n'a plus de charme
Sabe a pipoca doce, tem gosto de nada
Tu sais le pop-corn sucré, il n'a plus de goût
lembra aquele caixa do super mercado, que animava o nosso dia?
Tu te souviens du caissier du supermarché qui animait nos journées ?
Ele ta chato
Il est devenu ennuyeux
Você conseguiu acabar com a minha playlist
Tu as réussi à gâcher ma playlist
Tudo que eu ouço agora é xonado e triste
Tout ce que j'écoute maintenant est amoureux et triste
O meu celular nem vou mais carregar
Je ne vais même plus recharger mon téléphone
Se não eu vou lembrar, eu vou fuçar, me torturar
Sinon je vais me souvenir, je vais fouiller, me torturer
Você conseguiu acabar com a minha playlist
Tu as réussi à gâcher ma playlist
Tudo que eu ouço agora é xonado e triste
Tout ce que j'écoute maintenant est amoureux et triste
O meu celular nem vou mais carregar
Je ne vais même plus recharger mon téléphone
E aquela tatuagem com seu nome eu vou tirar
Et ce tatouage avec ton nom, je vais l'enlever
Faz barulho Goiânia
Fais du bruit Goiânia
(Vamo lá)
(Allez)
Confesso não vendo mais aquele filme
Je dois avouer que je ne regarde plus ce film
Também não torcendo pelo nosso time
Je ne suis pas non plus fan de notre équipe
Sua camiseta e um jeans manchado
Ton t-shirt et un jean taché
Doei pra um amigo no ano passado
J'ai donné à un ami l'année dernière
O cheiro do narguille não tem mais graça
L'odeur du narguilé n'a plus de charme
Sabe a pipoca doce, tem gosto de nada
Tu sais le pop-corn sucré, il n'a plus de goût
lembra aquele caixa do super mercado, que animava o nosso dia?
Tu te souviens du caissier du supermarché qui animait nos journées ?
Ele ta chato
Il est devenu ennuyeux
Você conseguiu acabar com a minha playlist
Tu as réussi à gâcher ma playlist
Tudo que eu ouço agora é xonado e triste
Tout ce que j'écoute maintenant est amoureux et triste
O meu celular nem vou mais carregar
Je ne vais même plus recharger mon téléphone
Se não eu vou lembrar, eu vou fuçar, me torturar
Sinon je vais me souvenir, je vais fouiller, me torturer
Você conseguiu acabar com a minha playlist
Tu as réussi à gâcher ma playlist
Tudo que eu ouço agora é xonado e triste
Tout ce que j'écoute maintenant est amoureux et triste
O meu celular nem vou mais carregar
Je ne vais même plus recharger mon téléphone
E aquela tatuagem com seu nome eu vou tirar
Et ce tatouage avec ton nom, je vais l'enlever
Você conseguiu acabar com a minha playlist
Tu as réussi à gâcher ma playlist
Tudo que eu ouço agora é xonado e triste
Tout ce que j'écoute maintenant est amoureux et triste
O meu celular nem vou mais carregar
Je ne vais même plus recharger mon téléphone
E aquela tatuagem com seu nome eu vou tirar
Et ce tatouage avec ton nom, je vais l'enlever





Writer(s): Danillo Davilla, Elcio De Carvalho, Junior Pepato, Lari Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.