Humberto & Ronaldo - Pode Perguntar - translation of the lyrics into Russian

Pode Perguntar - Humberto translation in Russian




Pode Perguntar
Можно спросить
Cadê seu prícipe encantado?
Где твой принц на белом коне?
O seu amor perfeito, o que que deu errado?
Твоя идеальная любовь, что пошло не так?
Você estava tão segura
Ты была так уверена,
Que me mandou viver a vida bem longe da sua
Что отправила меня жить подальше от тебя.
E por mais que um dia eu volte pra você
И даже если однажды я вернусь к тебе,
Não tem santo que me faça te querer
Нет такого святого, который заставит меня хотеть тебя.
cansei de te esperar e dei bobeira
Я устал ждать тебя и совершил глупость,
Vai chorar a minha falta a vida inteira
Будешь плакать по мне всю оставшуюся жизнь.
Pode perguntar, eu vou te responder
Можешь спросить, я тебе отвечу,
Não quero nada com você
Я ничего не хочу от тебя.
Pode perguntar, eu vou te dizer não
Можешь спросить, я скажу тебе "нет",
Vou procurar outra paixão
Я буду искать другую любовь.
Pode perguntar, eu vou te responder
Можешь спросить, я тебе отвечу,
Não quero nada com você
Я ничего не хочу от тебя.
Pode perguntar, eu vou te dizer não
Можешь спросить, я скажу тебе "нет",
Vou procurar outra paixão
Я буду искать другую любовь.
Vou procurar outra paixão
Я буду искать другую любовь.
Vou procurar outra paixão
Я буду искать другую любовь.
Cadê seu prícipe encantado?
Где твой принц на белом коне?
O seu amor perfeito, o que que deu errado?
Твоя идеальная любовь, что пошло не так?
Você estava tão segura
Ты была так уверена,
Que me mandou viver a vida bem longe da sua
Что отправила меня жить подальше от тебя.
E por mais que um dia eu volte pra você
И даже если однажды я вернусь к тебе,
Não tem santo que me faça te querer
Нет такого святого, который заставит меня хотеть тебя.
cansei de te esperar e dei bobeira
Я устал ждать тебя и совершил глупость,
Vai chorar a minha falta a vida inteira
Будешь плакать по мне всю оставшуюся жизнь.
Pode perguntar, eu vou te responder
Можешь спросить, я тебе отвечу,
Não quero nada com você
Я ничего не хочу от тебя.
Pode perguntar, eu vou te dizer não
Можешь спросить, я скажу тебе "нет",
Vou procurar outra paixão
Я буду искать другую любовь.
Pode perguntar, eu vou te responder
Можешь спросить, я тебе отвечу,
Não quero nada com você
Я ничего не хочу от тебя.
Pode perguntar, eu vou te dizer não
Можешь спросить, я скажу тебе "нет",
Vou procurar outra paixão
Я буду искать другую любовь.





Writer(s): Roberto Pedreira Sampaio, Thiers Barbosa Marques


Attention! Feel free to leave feedback.