Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Podia Ser a Gente - Ao Vivo

Podia Ser a Gente - Ao Vivo

Era pra ser tudo perfeito
Eu acordando do seu lado todas as manhãs
Café na cama, eu feito bobo
Olhando você tomar seu suco de maçã

Era pra ter rosas na cama
Taças de champagne
Quando completasse um mês

Depois quem sabe uma aliança
Mas você quebrou meus planos
Olha o que fez

Podia ser a gente
Mas você não colabora
Tava ficando sério
Mas você pisou na bola

Trocou um amor por uma aventura de momento
Pra mim você foi tudo
Pra você fui passa tempo

Podia ser a gente
Mas você não colabora
Tava ficando sério
Mas você pisou na bola

Tudo que você fez pra mim foi papel de criança
Desse amor vagabundo
Meu coração quer distância

Era pra ser tudo perfeito
Eu acordando do seu lado todas as manhãs
Café na cama, eu feito bobo
Olhando você tomar seu suco de maçã

Era pra ter rosas na cama
Taças de champagne
Quando completasse um mês

Depois quem sabe uma aliança
Mas você quebrou meus planos
Olha o que fez

Podia ser a gente
Mas você não colabora
Tava ficando sério
Mas você pisou na bola

Trocou um amor por uma aventura de momento
Pra mim você foi tudo
Pra você fui passa tempo

Podia ser a gente
Mas você não colabora
Tava ficando sério
Mas você pisou na bola

Tudo que você fez pra mim foi papel de criança
Desse amor vagabundo
Meu coração quer distância

Podia ser a gente
Mas você não colabora
Tava ficando sério
Mas você pisou na bola

Trocou um amor por uma aventura de momento
Pra mim você foi tudo
Pra você fui passa tempo

Podia ser a gente
Mas você não colabora
Tava ficando sério
Mas você pisou na bola

Tudo que você fez pra mim foi papel de criança
Desse amor vagabundo
Meu coração quer distância

On aurait pu être nous - En direct

Tout devait être parfait
Je me réveillais à tes côtés chaque matin
Le café au lit, moi, idiot
Te regardant boire ton jus de pomme

Il devait y avoir des roses sur le lit
Des coupes de champagne
Quand on aurait fêté un mois

Puis, qui sait, une alliance
Mais tu as brisé mes plans
Regarde ce que tu as fait

On aurait pu être nous
Mais tu ne coopères pas
Ça devenait sérieux
Mais tu as merdé

Tu as échangé un amour pour une aventure du moment
Pour moi, tu étais tout
Pour toi, j'étais un passe-temps

On aurait pu être nous
Mais tu ne coopères pas
Ça devenait sérieux
Mais tu as merdé

Tout ce que tu as fait pour moi, c'était du papier d'enfant
De cet amour vagabond
Mon cœur veut de la distance

Tout devait être parfait
Je me réveillais à tes côtés chaque matin
Le café au lit, moi, idiot
Te regardant boire ton jus de pomme

Il devait y avoir des roses sur le lit
Des coupes de champagne
Quand on aurait fêté un mois

Puis, qui sait, une alliance
Mais tu as brisé mes plans
Regarde ce que tu as fait

On aurait pu être nous
Mais tu ne coopères pas
Ça devenait sérieux
Mais tu as merdé

Tu as échangé un amour pour une aventure du moment
Pour moi, tu étais tout
Pour toi, j'étais un passe-temps

On aurait pu être nous
Mais tu ne coopères pas
Ça devenait sérieux
Mais tu as merdé

Tout ce que tu as fait pour moi, c'était du papier d'enfant
De cet amour vagabond
Mon cœur veut de la distance

On aurait pu être nous
Mais tu ne coopères pas
Ça devenait sérieux
Mais tu as merdé

Tu as échangé un amour pour une aventure du moment
Pour moi, tu étais tout
Pour toi, j'étais un passe-temps

On aurait pu être nous
Mais tu ne coopères pas
Ça devenait sérieux
Mais tu as merdé

Tout ce que tu as fait pour moi, c'était du papier d'enfant
De cet amour vagabond
Mon cœur veut de la distance