Humberto & Ronaldo - Podia Ser a Gente - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Podia Ser a Gente - Ao Vivo




Podia Ser a Gente - Ao Vivo
Могли бы быть мы - Ao Vivo
Era pra ser tudo perfeito
Всё должно было быть идеально
Eu acordando do seu lado todas as manhãs
Я просыпался бы рядом с тобой каждое утро
Café na cama, eu feito bobo
Завтрак в постель, я как дурак
Olhando você tomar seu suco de maçã
Смотрел бы, как ты пьёшь свой яблочный сок
Era pra ter rosas na cama
На кровати должны были быть розы
Taças de champagne
Бокалы шампанского
Quando completasse um mês
Когда исполнился бы месяц
Depois quem sabe uma aliança
Потом, кто знает, обручальное кольцо
Mas você quebrou meus planos
Но ты разрушила мои планы
Olha o que fez
Посмотри, что ты наделала
Podia ser a gente
Мы могли бы быть вместе
Mas você não colabora
Но ты не хочешь стараться
Tava ficando sério
Всё становилось серьёзно
Mas você pisou na bola
Но ты всё испортила
Trocou um amor por uma aventura de momento
Променяла любовь на мимолётное увлечение
Pra mim você foi tudo
Для меня ты была всем
Pra você fui passa tempo
А для тебя я был просто развлечением
Podia ser a gente
Мы могли бы быть вместе
Mas você não colabora
Но ты не хочешь стараться
Tava ficando sério
Всё становилось серьёзно
Mas você pisou na bola
Но ты всё испортила
Tudo que você fez pra mim foi papel de criança
Всё, что ты сделала для меня, было детской забавой
Desse amor vagabundo
От этой никчёмной любви
Meu coração quer distância
Моё сердце хочет дистанции
Era pra ser tudo perfeito
Всё должно было быть идеально
Eu acordando do seu lado todas as manhãs
Я просыпался бы рядом с тобой каждое утро
Café na cama, eu feito bobo
Завтрак в постель, я как дурак
Olhando você tomar seu suco de maçã
Смотрел бы, как ты пьёшь свой яблочный сок
Era pra ter rosas na cama
На кровати должны были быть розы
Taças de champagne
Бокалы шампанского
Quando completasse um mês
Когда исполнился бы месяц
Depois quem sabe uma aliança
Потом, кто знает, обручальное кольцо
Mas você quebrou meus planos
Но ты разрушила мои планы
Olha o que fez
Посмотри, что ты наделала
Podia ser a gente
Мы могли бы быть вместе
Mas você não colabora
Но ты не хочешь стараться
Tava ficando sério
Всё становилось серьёзно
Mas você pisou na bola
Но ты всё испортила
Trocou um amor por uma aventura de momento
Променяла любовь на мимолётное увлечение
Pra mim você foi tudo
Для меня ты была всем
Pra você fui passa tempo
А для тебя я был просто развлечением
Podia ser a gente
Мы могли бы быть вместе
Mas você não colabora
Но ты не хочешь стараться
Tava ficando sério
Всё становилось серьёзно
Mas você pisou na bola
Но ты всё испортила
Tudo que você fez pra mim foi papel de criança
Всё, что ты сделала для меня, было детской забавой
Desse amor vagabundo
От этой никчёмной любви
Meu coração quer distância
Моё сердце хочет дистанции
Podia ser a gente
Мы могли бы быть вместе
Mas você não colabora
Но ты не хочешь стараться
Tava ficando sério
Всё становилось серьёзно
Mas você pisou na bola
Но ты всё испортила
Trocou um amor por uma aventura de momento
Променяла любовь на мимолётное увлечение
Pra mim você foi tudo
Для меня ты была всем
Pra você fui passa tempo
А для тебя я был просто развлечением
Podia ser a gente
Мы могли бы быть вместе
Mas você não colabora
Но ты не хочешь стараться
Tava ficando sério
Всё становилось серьёзно
Mas você pisou na bola
Но ты всё испортила
Tudo que você fez pra mim foi papel de criança
Всё, что ты сделала для меня, было детской забавой
Desse amor vagabundo
От этой никчёмной любви
Meu coração quer distância
Моё сердце хочет дистанции





Writer(s): Thales Allan Santos Humberto, Thiago Brava


Attention! Feel free to leave feedback.