Humberto & Ronaldo - Resenha na Casa da Tia - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Humberto & Ronaldo Resenha na Casa da Tia - Ao Vivo

Humberto - Resenha na Casa da Tia - Ao Vivo

Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Resenha na Casa da Tia - Ao Vivo




Resenha na Casa da Tia - Ao Vivo
Resenha chez ma tante - En direct
Vai ter uma resenha na casa da minha tia.
Il y aura une fête chez ma tante.
Durante minhas ferias vai ter festa todo dia.
Pendant mes vacances, il y aura une fête tous les jours.
Vai rolar o pega, pega, beija, beija, sedução.
On va danser, se rapprocher, s'embrasser, la séduction va régner.
Venha, venha no embalo vem sentir essa pressão.
Viens, viens, viens danser avec moi, viens ressentir cette pression.
Descobri que minha tia nas ferias vai viajar.
J'ai découvert que ma tante va partir en vacances.
E pediu, sobrinho: Cuida da minha casa.
Et elle m'a dit, mon neveu : prends soin de ma maison.
E nem na pressa, não faz festa, nem pense em trazer mulher,
Et ne pense même pas à faire la fête, ne pense pas à ramener une femme,
Essa casa é de família, respeita seu tio zé.
Cette maison est une maison de famille, respecte ton oncle Zé.
Quando levei ela e o marido no aeroporto,
Quand j'ai emmené elle et son mari à l'aéroport,
Já voltei sorrindo, quase louco, louco.
Je suis revenu en souriant, presque fou, fou.
Fui na agenda, só as gatas, comprei tudo de beber,
J'ai vérifié mon agenda, que des jolies filles, j'ai tout acheté à boire,
Que a festa aqui em casa vai até o amanhecer.
Parce que la fête ici à la maison durera jusqu'à l'aube.
Venha, venha, venha, venha
Viens, viens, viens, viens
Vai ter uma resenha na casa da minha tia.
Il y aura une fête chez ma tante.
Durante minhas ferias vai ter festa todo dia.
Pendant mes vacances, il y aura une fête tous les jours.
Vai rolar o pega, pega, beija, beija, sedução.
On va danser, se rapprocher, s'embrasser, la séduction va régner.
Venha, venha no embalo vem sentir essa pressão.
Viens, viens, viens danser avec moi, viens ressentir cette pression.
Venha venha na resenha na casa da minha tia.
Viens, viens à la fête chez ma tante.
Durante minhas ferias vai ter festa todo dia.
Pendant mes vacances, il y aura une fête tous les jours.
Vai rolar o pega, pega, beija, beija, sedução.
On va danser, se rapprocher, s'embrasser, la séduction va régner.
Venha, venha no embalo vem sentir essa pressão.
Viens, viens, viens danser avec moi, viens ressentir cette pression.
Descobri que minha tia nas ferias vai viajar.
J'ai découvert que ma tante va partir en vacances.
E pediu, sobrinho: Cuida da minha casa.
Et elle m'a dit, mon neveu : prends soin de ma maison.
E nem na pressa, não faz festa, nem pense em trazer mulher,
Et ne pense même pas à faire la fête, ne pense pas à ramener une femme,
Essa casa é de família, respeita seu tio zé.
Cette maison est une maison de famille, respecte ton oncle Zé.
Quando levei ela e o marido no aeroporto,
Quand j'ai emmené elle et son mari à l'aéroport,
Já voltei sorrindo, quase louco, louco.
Je suis revenu en souriant, presque fou, fou.
Fui na agenda, só as gatas, comprei tudo de beber,
J'ai vérifié mon agenda, que des jolies filles, j'ai tout acheté à boire,
Que a festa aqui em casa vai até o amanhecer.
Parce que la fête ici à la maison durera jusqu'à l'aube.
Venha, venha, venha, venha
Viens, viens, viens, viens
Vai ter uma resenha na casa da minha tia.
Il y aura une fête chez ma tante.
Durante minhas ferias vai ter festa todo dia.
Pendant mes vacances, il y aura une fête tous les jours.
Vai rolar o pega, pega, beija, beija, sedução.
On va danser, se rapprocher, s'embrasser, la séduction va régner.
Venha, venha no embalo vem sentir essa pressão.
Viens, viens, viens danser avec moi, viens ressentir cette pression.
Vai ter uma resenha na casa da minha tia.
Il y aura une fête chez ma tante.
Durante minhas ferias vai ter festa todo dia.
Pendant mes vacances, il y aura une fête tous les jours.
Vai rolar o pega, pega, beija, beija, sedução.
On va danser, se rapprocher, s'embrasser, la séduction va régner.
Venha, venha no embalo vem sentir essa pressão.
Viens, viens, viens danser avec moi, viens ressentir cette pression.
Vai ter uma resenha na casa da minha tia.
Il y aura une fête chez ma tante.
Durante minhas ferias vai ter festa todo dia.
Pendant mes vacances, il y aura une fête tous les jours.
Vai rolar o pega, pega, beija, beija, sedução.
On va danser, se rapprocher, s'embrasser, la séduction va régner.
Venha, venha no embalo vem sentir essa pressão.
Viens, viens, viens danser avec moi, viens ressentir cette pression.
Vai ter uma resenha na casa da minha tia.
Il y aura une fête chez ma tante.
Durante minhas ferias vai ter festa todo dia.
Pendant mes vacances, il y aura une fête tous les jours.
Vai rolar o pega, pega, beija, beija, sedução.
On va danser, se rapprocher, s'embrasser, la séduction va régner.
Venha, venha no embalo vem sentir essa pressão.
Viens, viens, viens danser avec moi, viens ressentir cette pression.
Vai rolar o pega, pega, beija, beija, sedução.
On va danser, se rapprocher, s'embrasser, la séduction va régner.
Venha, venha no embalo vem sentir essa pressão.
Viens, viens, viens danser avec moi, viens ressentir cette pression.
Venha venha na resenha na casa da minha tia
Viens, viens à la fête chez ma tante




Writer(s): Bigair Dy Jaime, Luan Renato
Humberto & Ronaldo - Hoje Sonhei Com Você
Album
Hoje Sonhei Com Você
date of release
09-08-2013

1 Sintonia do Amor
2 A Nossa Paixão - Ao Vivo
3 Cançao Perfeita
4 A Gente Se Merece - Ao Vivo
5 Hoje Sonhei Com Você - Ao Vivo
6 Dia de Sorte
7 Pede pra Mim - Ao Vivo
8 Esse Amor É Assim - Ao Vivo
9 Resenha na Casa da Tia - Ao Vivo
10 Só Vou Beber Mais Hoje
11 Pra Se Conformar
12 Caí Mas Levantei - Ao Vivo
13 Bem Gostosinho - Ao Vivo
14 Sufocado / Nada Mudou - Ao Vivo
15 Aquela Foto - Ao Vivo
16 Eu Não Sou de Ninguém
17 Lagoa Azul - Ao Vivo
18 A Cidade Dormindo - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.