Humberto & Ronaldo - Romance (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Romance (Ao Vivo)




Romance (Ao Vivo)
Romance (En direct)
Galera, isso cês me ajuda a cantar
Les gars, vous pouvez m'aider à chanter
Essa próxima, tá?
La prochaine, d'accord ?
Bora ae, tamo nessa
Allez, on y est
Quem sabe solta a voz, canta com Humberto e Ronaldo
Qui sait, libérez votre voix, chantez avec Humberto et Ronaldo
Chega mais perto, vai, quero te encontrar
Approche-toi, je veux te trouver
Quero saber onde você está
Je veux savoir tu es
Chega mais perto, vai, quero te ouvir falar
Approche-toi, je veux t'entendre parler
Falar de amor pra quem não sabe amar
Parler d'amour à ceux qui ne savent pas aimer
Não quero mais saber de nada
Je ne veux plus rien savoir
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Même pas te laisser et fuir au mauvais moment
Entenda, a melhor saída
Comprends, la meilleure solution
É te ter de vez na minha vida (vamo cantar juntinho, vai)
C'est de t'avoir pour toujours dans ma vie (on va chanter ensemble, allez)
a fim de um romance (compra um livro)
Tu as envie d'une romance (achète un livre)
Se quer felicidade, vem me ver (de novo)
Si tu veux le bonheur, viens me voir nouveau)
Mas se quer amor
Mais si tu veux l'amour
Mas se quer amor
Mais si tu veux l'amour
a fim de um romance, compra um livro
Tu as envie d'une romance, achète un livre
Se quer felicidade, vem me ver (de novo)
Si tu veux le bonheur, viens me voir nouveau)
Mas se quer amor
Mais si tu veux l'amour
Mas se quer amor
Mais si tu veux l'amour
São dez anos, essa deu saudade, hein?
Dix ans, ça donne envie de nostalgie, hein ?
Vamo nessa, vamo
Allez, on y va
Chega mais perto, vai, quero te encontrar
Approche-toi, je veux te trouver
Quero saber onde você está
Je veux savoir tu es
Chega mais perto, vai, quero te ouvir falar
Approche-toi, je veux t'entendre parler
Falar de amor pra quem não sabe amar
Parler d'amour à ceux qui ne savent pas aimer
Não quero mais saber de nada
Je ne veux plus rien savoir
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Même pas te laisser et fuir au mauvais moment
Entenda, a melhor saída
Comprends, la meilleure solution
É te ter de vez na minha vida
C'est de t'avoir pour toujours dans ma vie
a fim de um romance, compra um livro
Tu as envie d'une romance, achète un livre
Se quer felicidade, vem me ver (de novo)
Si tu veux le bonheur, viens me voir nouveau)
Mas se quer amor
Mais si tu veux l'amour
Mas se quer amor
Mais si tu veux l'amour
a fim de um romance, compra um livro
Tu as envie d'une romance, achète un livre
Se quer felicidade (vem me ver de novo)
Si tu veux le bonheur (viens me voir à nouveau)
Mas se quer amor
Mais si tu veux l'amour
Mas se quer amor
Mais si tu veux l'amour
Quem gostou faz barulho
Si vous avez aimé, faites du bruit
Brigado
Merci
Valeu, gente
Merci, les amis





Writer(s): Humberto, Junior Sergio Mendes De Souza, Raynner Sousa, Dstefany Lima


Attention! Feel free to leave feedback.