Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Sem Querer - Ao Vivo

Sem Querer - Ao Vivo

Quantos eu te amo você já ouviu?
Quantos já quiseram te aquecer no frio?
Mas seu coração já apanhou demais

Promessas vazias você escutou
Frases decoradas falando de amor
Ainda bem que não acreditou

Parece até que você tava adivinhando
Que os nossos sorrisos iriam acabar se juntando
Sem querer, simples assim
Você se guardou pra mim

Sem querer
Rodei, rodei, parei em você
Já era amor bem antes de ser
E se me perguntar o por quê
Me beija que cê vai entender

Rodei, rodei, parei em você
Já era amor bem antes de ser
E se me perguntar o por quê
Me beija que cê vai entender...

Foi sem querer
Foi sem querer

Quantos eu te amo você já ouviu?
Quantos já quiseram te aquecer no frio?
Mas seu coração já apanhou demais

Promessas vazias você escutou
Frases decoradas falando de amor
Ainda bem que não acreditou

Parece até que você tava adivinhando
Que os nossos sorrisos iriam acabar se juntando
Sem querer, simples assim
Você se guardou pra mim

Sem querer
Rodei, rodei, parei em você
Já era amor bem antes de ser
E se me perguntar o por quê
Me beija que cê vai entender

Rodei, rodei, parei em você
Já era amor bem antes de ser
E se me perguntar o por quê
Me beija que cê vai entender...

Foi sem querer
Foi sem querer...

Obrigado gente

Sans le vouloir - En direct

Combien de fois t'ai-je dit que je t'aime ?
Combien de personnes ont essayé de te réchauffer dans le froid ?
Mais ton cœur a déjà trop souffert

Tu as entendu des promesses vides
Des phrases toutes faites sur l'amour
Heureusement, tu n'y as pas cru

On dirait que tu savais
Que nos sourires finiraient par se rencontrer
Sans le vouloir, tout simplement
Tu t'es réservée pour moi

Sans le vouloir
J'ai tourné, j'ai tourné, je me suis arrêté sur toi
C'était déjà l'amour avant même d'être
Et si tu me demandes pourquoi
Embrasse-moi, tu comprendras

J'ai tourné, j'ai tourné, je me suis arrêté sur toi
C'était déjà l'amour avant même d'être
Et si tu me demandes pourquoi
Embrasse-moi, tu comprendras...

C'était sans le vouloir
C'était sans le vouloir

Combien de fois t'ai-je dit que je t'aime ?
Combien de personnes ont essayé de te réchauffer dans le froid ?
Mais ton cœur a déjà trop souffert

Tu as entendu des promesses vides
Des phrases toutes faites sur l'amour
Heureusement, tu n'y as pas cru

On dirait que tu savais
Que nos sourires finiraient par se rencontrer
Sans le vouloir, tout simplement
Tu t'es réservée pour moi

Sans le vouloir
J'ai tourné, j'ai tourné, je me suis arrêté sur toi
C'était déjà l'amour avant même d'être
Et si tu me demandes pourquoi
Embrasse-moi, tu comprendras

J'ai tourné, j'ai tourné, je me suis arrêté sur toi
C'était déjà l'amour avant même d'être
Et si tu me demandes pourquoi
Embrasse-moi, tu comprendras...

C'était sans le vouloir
C'était sans le vouloir...

Merci à tous