Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Sintonia do Amor
Às
vezes
penso
tanto
em
você,
Иногда
я
думаю,
как
вы,
Uma
saudade
invade
o
peito
de
querer.
Я
врывается
в
грудь
хочу.
É
falta
daquele
abraço
seu,
Это
отсутствие
того,
обнимаю
его,
Daqueles
beijos
que
me
prometeu.
Из
тех
поцелуев,
что
обещал
мне.
É
uma
coisa
forte,
é
espiritual,
Это
сильные
вещи,
духовный,
Nós
dois
em
outra
vida
sobrenatural.
Мы
оба
в
другую
жизнь,
сверхъестественное.
Exemplo
nessa
letra
vou
tentar
dizer,
Например,
в
этом
письме
попытаюсь
рассказать,
Os
laços
que
nos
faz
amar,
poder
vencer.
Связей,
что
заставляет
нас
любить,
иметь
возможность
победить.
Fui
pego
de
surpresa,
o
amor
me
invadiu,
Я
был
пойман
врасплох,
любовь,
вторглась
в
меня,
Quebrou
o
gelo,
a
pedra
ele
já
explodiu.
Сломал
лед,
камень,
он
уже
взорвался.
Meu
pensamento
pensa
tanto
nesse
amor,
Мое
мышление
думаете,
так
в
любви,
Que
até
quando
está
frio,
na
hora
eu
sinto
calor.
Что
даже,
когда
холодно,
в
то
время
я
чувствую
тепло.
Amor,
quando
você
beija
a
aliança,
eu
posso
sentir.
Любовь,
когда
ты
целуешь
союз,
я
могу
чувствовать.
É
uma
força
atmosférica
que
faz
fluir.
Это
сила,
атмосферное,
что
делает
поток.
Na
hora
vejo
o
seu
rosto,
sinto
o
coração
В
час
я
вижу
твое
лицо,
мое
сердце
Batendo
forte,
a
pulsação
parece
explodir.
Колотилось,
пульс,
кажется,
взорваться.
Amor,
quando
beija
a
aliança
eu
me
sinto
perto,
Любовь,
если
ты
завет,
я
чувствую,
рядом,
Não
vejo
nada
do
meu
lado,
é
como
um
deserto.
Я
не
вижу
ничего
на
моей
стороне,
это,
как
пустыня.
Só
tenho
olhos
pra
você,
У
меня
есть
только
глаза
для
вас,
Amor,
você
é
minha
outra
metade,
Любовь,
ты
моя
вторая
половина,
Eu
assumo.
Я
предполагаю.
É
uma
coisa
forte,
é
espiritual,
Это
сильные
вещи,
духовный,
Nós
dois
em
outra
vida
sobrenatural.
Мы
оба
в
другую
жизнь,
сверхъестественное.
Exemplo
nessa
letra
vou
tentar
dizer,
Например,
в
этом
письме
попытаюсь
рассказать,
Os
laços
que
nos
faz
amar,
poder
vencer.
Связей,
что
заставляет
нас
любить,
иметь
возможность
победить.
Fui
pego
de
surpresa,
o
amor
me
invadiu,
Я
был
пойман
врасплох,
любовь,
вторглась
в
меня,
Quebrou
o
gelo,
a
pedra
ele
já
explodiu.
Сломал
лед,
камень,
он
уже
взорвался.
Meu
pensamento
pensa
tanto
nesse
amor,
Мое
мышление
думаете,
так
в
любви,
Que
até
quando
está
frio,
na
hora
eu
sinto
calor.
Что
даже,
когда
холодно,
в
то
время
я
чувствую
тепло.
Amor,
quando
você
beija
a
aliança,
eu
posso
sentir.
Любовь,
когда
ты
целуешь
союз,
я
могу
чувствовать.
É
uma
força
atmosférica
que
faz
fluir.
Это
сила,
атмосферное,
что
делает
поток.
Na
hora
vejo
o
seu
rosto,
sinto
o
coração
В
час
я
вижу
твое
лицо,
мое
сердце
Batendo
forte,
a
pulsação
parece
explodir.
Колотилось,
пульс,
кажется,
взорваться.
Amor,
quando
beija
a
aliança
eu
me
sinto
perto,
Любовь,
если
ты
завет,
я
чувствую,
рядом,
Não
vejo
nada
do
meu
lado,
é
como
um
deserto.
Я
не
вижу
ничего
на
моей
стороне,
это,
как
пустыня.
Só
tenho
olhos
pra
você,
У
меня
есть
только
глаза
для
вас,
Amor,
você
é
minha
outra
metade,
Любовь,
ты
моя
вторая
половина,
Eu
assumo,
eu
amo
você,
amo
você,
eu
amo
você!!!
Я
предполагаю,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.