Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Solteiro Sim

Solteiro Sim

E nessa eu vivendo livre solto pra voar
Chego na balada pego quem quiser pegar
E no outro dia eu acordo sem me preocupar com nada
Só a danada da ressaca que é malvada

Mas é melhor sofrer de ressaca do que sofrer de amor
Que no outro dia a ressaca já passou
E dor de amor não é assim tão fácil de curar

Mais quem quiser me laçar
Vou logo avisando vai perdendo a esperança
Porque nesse dedinho
Nesse dedinho
Nesse dedinho
Nesse dedinho
Ninguém coloca aliança

Sou solteiro sim, solteiro sim, solteiro sim
Não me amarro pra não ser monitorado
Porque quem gosta de compromisso é agenda
Quem corre atrás é polícia e quem dá satisfação é empregado

Eu sou solteiro sim, solteiro sim, solteiro sim
Não me amarro pra não ser monitorado
Porque quem gosta de compromisso é agenda
Quem corre atrás é polícia e quem dá satisfação é empregado

Mas é melhor sofrer de ressaca, do que sofrer de amor
Que no outro dia a ressaca já passou
E dor de amor não é assim tão fácil dE curar
Mais quem quiser me laçar
Vou logo avisando vai perdendo a esperança
Porque nesse dedinho, nesse dedinho
Nesse dedinho, nesse dedinho
Ninguém coloca aliança

Sou solteiro sim, solteiro sim, solteiro sim
Não me amarro pra não ser monitorado
Porque quem gosta de compromisso é agenda
Quem corre atrás é polícia e quem dá satisfação é empregado

Eu sou solteiro sim, solteiro sim, solteiro sim
Não me amarro pra não ser monitorado
Porque quem gosta de compromisso é agenda
Quem corre atrás é polícia e quem dá satisfação é empregado

Холостяк

И вот я живу свободно, вольно, как птица,
Прихожу в клуб и выбираю любую, какую захочу.
А на следующее утро просыпаюсь, ни о чём не беспокоясь,
Только проклятое похмелье — вот беда.

Но лучше страдать от похмелья, чем от любви,
Ведь на следующий день похмелье проходит,
А сердечную боль так легко не вылечить.

Но та, что захочет меня окольцевать,
Я сразу предупреждаю: теряешь надежду,
Потому что на этом пальце,
На этом пальце,
На этом пальце,
На этом пальце,
Никто не наденет кольцо.

Я холостяк, да, холостяк, холостяк,
Не связываю себя, чтобы не быть под надзором.
Ведь тот, кто любит обязательства, — тот ежедневник,
Кто бегает следом — полицейский, а кто отчитывается — наёмный работник.

Я холостяк, да, холостяк, холостяк,
Не связываю себя, чтобы не быть под надзором.
Ведь тот, кто любит обязательства, — тот ежедневник,
Кто бегает следом — полицейский, а кто отчитывается — наёмный работник.

Но лучше страдать от похмелья, чем от любви,
Ведь на следующий день похмелье проходит,
А сердечную боль так легко не вылечить.
Но та, что захочет меня окольцевать,
Я сразу предупреждаю: теряешь надежду,
Потому что на этом пальце, на этом пальце,
На этом пальце, на этом пальце,
Никто не наденет кольцо.

Я холостяк, да, холостяк, холостяк,
Не связываю себя, чтобы не быть под надзором.
Ведь тот, кто любит обязательства, — тот ежедневник,
Кто бегает следом — полицейский, а кто отчитывается — наёмный работник.

Я холостяк, да, холостяк, холостяк,
Не связываю себя, чтобы не быть под надзором.
Ведь тот, кто любит обязательства, — тот ежедневник,
Кто бегает следом — полицейский, а кто отчитывается — наёмный работник.