Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Tô Nem Aí - Ao Vivo

Tô Nem Aí - Ao Vivo

Olha o solinho da maldade

Vish, danou, pensa no sufoco
O trem ta fei' demais
Tô sem nenhum no bolso
Olha eu largando mão das conta outra vez
Pra vê se sobra mais dinheiro pra beber

Danou, pensa na peleja
Hoje não tem whisky, só vai rolar cerveja
Fiz as conta aqui e não vai dar pra ostentar
Camarote e área vip nem pensar

Eu não tô nem aí se eu tô quebrado
Tá sobrando amor, dinheiro eu pego emprestado
Eu não tô nem aí, essa é minha fama
Sem dinheiro, cachaceiro e muito bom de cama

Eu não tô nem aí se eu tô quebrado
Tá sobrando amor, dinheiro eu pego emprestado
Eu não tô nem aí, essa é minha fama
Sem dinheiro, cachaceiro e muito bom de cama

Olha o solinho da maldade

Vish, danou, pensa no sufoco
O trem tá fei' demais
Tô sem nenhum no bolso
Olha eu largando mão das conta outra vez
Pra vê se sobra mais dinheiro pra beber

Danou, pensa na peleja
Hoje não tem whisky, só vai rolar cerveja
Fiz as conta aqui e não vai dar pra ostentar
Camarote e área vip nem pensar

Eu não tô nem aí se eu tô quebrado
Tá sobrando amor, dinheiro eu pego emprestado
Eu não tô nem aí, essa é minha fama
Sem dinheiro, cachaceiro e muito bom de cama

Eu não tô nem aí se eu tô quebrado
Tá sobrando amor, dinheiro eu pego emprestado
Eu não tô nem aí, essa é minha fama
Sem dinheiro, cachaceiro e muito bom de cama

Quem não tá nem aí pra nada e tá bebendo
Bota o copo pra cima, a promissória vai descendo
Quem não tá nem aí pra nada e tá bebendo
Bota o copo pra cima, a promissória vai descendo
Ai, ai, ai

Quem gostou faz barulho aê!
Valeu gente

Je m'en fiche - En direct

Regarde le petit soleil de la méchanceté

Ouh là là, ça a dégénéré, pense à l'étouffement
Le train est vraiment moche
Je n'ai pas un sou en poche
Me voilà lâchant prise avec les comptes une fois de plus
Pour voir s'il reste de l'argent pour boire

Ça a dégénéré, pense au combat
Pas de whisky aujourd'hui, il n'y aura que de la bière
J'ai fait les comptes ici et ça ne suffira pas pour se la péter
La loge et la zone VIP, pas question

Je m'en fiche si je suis fauché
Il y a beaucoup d'amour, je vais emprunter de l'argent
Je m'en fiche, c'est ma réputation
Sans argent, alcoolique et très bon au lit

Je m'en fiche si je suis fauché
Il y a beaucoup d'amour, je vais emprunter de l'argent
Je m'en fiche, c'est ma réputation
Sans argent, alcoolique et très bon au lit

Regarde le petit soleil de la méchanceté

Ouh là là, ça a dégénéré, pense à l'étouffement
Le train est vraiment moche
Je n'ai pas un sou en poche
Me voilà lâchant prise avec les comptes une fois de plus
Pour voir s'il reste de l'argent pour boire

Ça a dégénéré, pense au combat
Pas de whisky aujourd'hui, il n'y aura que de la bière
J'ai fait les comptes ici et ça ne suffira pas pour se la péter
La loge et la zone VIP, pas question

Je m'en fiche si je suis fauché
Il y a beaucoup d'amour, je vais emprunter de l'argent
Je m'en fiche, c'est ma réputation
Sans argent, alcoolique et très bon au lit

Je m'en fiche si je suis fauché
Il y a beaucoup d'amour, je vais emprunter de l'argent
Je m'en fiche, c'est ma réputation
Sans argent, alcoolique et très bon au lit

Celui qui s'en fiche de tout et qui boit
Lève ton verre, le billet à ordre descend
Celui qui s'en fiche de tout et qui boit
Lève ton verre, le billet à ordre descend
Ah, ah, ah

Qui a aimé, fait du bruit là-bas !
Merci les gens