Versos E Poemas - Ao Vivo - Humberto translation in German

Versos E Poemas - Ao Vivo

Com o violão nas mãos,
Vou tentando entender
Fatos da minha vida,
Flashes com você
Formas de lamentar
O amor que não deu certo.
Detalhes do seu rosto escrevo no papel
Também rabisco nele
Seus olhos de mel
Os mesmos que me olharam
Causando desejo.

E se foi,
Sem deixar nenhum vestígo,
Só brincou comigo
Fui bobo em acreditar.

E hoje eu fico aqui,
Escrevendo você
Nos versos e poemas
Tristes por fazer
Parte de uma história
Sem final feliz
Eu te amei demais
E só você não quis.
E hoje choro,
Choro,
Tentando fugir
Desse pesadelo que não chega ao fim
Fico lamentando
Pelo nosso amor
Que era tão puro
Mas você não deu valor.

E se foi (e se foi)
Sem deixar (sem deixar)
Nenhum vestígio,
Só brincou comigo
Fui bobo em acreditar.

E hoje eu fico aqui,
Escrevendo você
Nos versos e poemas
Tristes por fazer
Parte de uma história
Sem final feliz
Eu te amei demais
E só você não quis.
E hoje choro,
Choro,
Tentando fugir
Desse pesadelo
Que não chega ao fim
Fico lamentando pelo nosso amor
Que era tão puro
Mas você não deu valor.
Mas você não deu valor...

Verse und Gedichte - Live

Mit der Gitarre in den Händen,
versuche ich zu verstehen
Fakten meines Lebens,
Momente mit dir.
Arten zu beklagen
die Liebe, die nicht geklappt hat.
Details deines Gesichts schreibe ich aufs Papier,
Auch kritzele ich darauf
deine Honigaugen.
Dieselben, die mich ansahen
und Verlangen auslösten.

Und sie ging,
ohne eine Spur zu hinterlassen,
hat nur mit mir gespielt.
Ich war dumm, daran zu glauben.

Und heute bleibe ich hier,
schreibe über dich
in Versen und Gedichten,
traurig, weil sie Teil
einer Geschichte
ohne Happy End sind.
Ich habe dich zu sehr geliebt,
und nur du wolltest nicht.
Und heute weine ich,
weine,
versuche zu fliehen
vor diesem Albtraum, der nicht endet.
Ich beklage mich weiter
über unsere Liebe,
die so rein war,
aber du hast sie nicht wertgeschätzt.

Und sie ging (und sie ging),
ohne zu hinterlassen (ohne zu hinterlassen)
keine Spur,
hat nur mit mir gespielt.
Ich war dumm, daran zu glauben.

Und heute bleibe ich hier,
schreibe über dich
in Versen und Gedichten,
traurig, weil sie Teil
einer Geschichte
ohne Happy End sind.
Ich habe dich zu sehr geliebt,
und nur du wolltest nicht.
Und heute weine ich,
weine,
versuche zu fliehen
vor diesem Albtraum,
der nicht endet.
Ich beklage mich weiter über unsere Liebe,
die so rein war,
aber du hast sie nicht wertgeschätzt.
Aber du hast sie nicht wertgeschätzt...