Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Versos E Poemas - Ao Vivo

Versos E Poemas - Ao Vivo

Com o violão nas mãos,
Vou tentando entender
Fatos da minha vida,
Flashes com você
Formas de lamentar
O amor que não deu certo.
Detalhes do seu rosto escrevo no papel
Também rabisco nele
Seus olhos de mel
Os mesmos que me olharam
Causando desejo.

E se foi,
Sem deixar nenhum vestígo,
Só brincou comigo
Fui bobo em acreditar.

E hoje eu fico aqui,
Escrevendo você
Nos versos e poemas
Tristes por fazer
Parte de uma história
Sem final feliz
Eu te amei demais
E só você não quis.
E hoje choro,
Choro,
Tentando fugir
Desse pesadelo que não chega ao fim
Fico lamentando
Pelo nosso amor
Que era tão puro
Mas você não deu valor.

E se foi (e se foi)
Sem deixar (sem deixar)
Nenhum vestígio,
Só brincou comigo
Fui bobo em acreditar.

E hoje eu fico aqui,
Escrevendo você
Nos versos e poemas
Tristes por fazer
Parte de uma história
Sem final feliz
Eu te amei demais
E só você não quis.
E hoje choro,
Choro,
Tentando fugir
Desse pesadelo
Que não chega ao fim
Fico lamentando pelo nosso amor
Que era tão puro
Mas você não deu valor.
Mas você não deu valor...

Versos E Poemas - En direct

Avec ma guitare à la main,
J'essaie de comprendre
Les faits de ma vie,
Des flashs avec toi
Des façons de pleurer
L'amour qui n'a pas marché.
Je décris les détails de ton visage sur le papier
Je gribouille aussi dessus
Tes yeux de miel
Les mêmes qui m'ont regardé
Causant du désir.

Et tu es partie,
Sans laisser aucune trace,
Tu as juste joué avec moi
J'étais idiot de croire.

Et aujourd'hui, je suis ici,
Je t'écris
Dans des vers et des poèmes
Triste de faire
Partie d'une histoire
Sans fin heureuse
Je t'ai aimée trop
Et toi seule ne voulais pas.
Et aujourd'hui, je pleure,
Je pleure,
Essayer de s'échapper
De ce cauchemar qui ne se termine jamais
Je regrette
Pour notre amour
Qui était si pur
Mais tu n'as pas donné de valeur.

Et tu es partie (et tu es partie)
Sans laisser (sans laisser)
Aucune trace,
Tu as juste joué avec moi
J'étais idiot de croire.

Et aujourd'hui, je suis ici,
Je t'écris
Dans des vers et des poèmes
Triste de faire
Partie d'une histoire
Sans fin heureuse
Je t'ai aimée trop
Et toi seule ne voulais pas.
Et aujourd'hui, je pleure,
Je pleure,
Essayer de s'échapper
De ce cauchemar
Qui ne se termine jamais
Je regrette pour notre amour
Qui était si pur
Mais tu n'as pas donné de valeur.
Mais tu n'as pas donné de valeur...