Humberto & Ronaldo - Volta pro Seu Nego - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Volta pro Seu Nego - Ao Vivo




Volta pro Seu Nego - Ao Vivo
Retourne à ton mec - En direct
A solidão me custando caro
La solitude me coûte cher
Que os barato que eu tomo não dou conta de pagar
Les boissons bon marché que je bois, je n'arrive pas à payer
O escuro do meu quarto deixando claro
Le noir de ma chambre me fait comprendre
Que dormir sem você aqui não
Que dormir sans toi ici, c'est impossible
E vou pros meus rolês pra te esquecer
Je vais à mes rendez-vous pour t'oublier
E volto cada vez pensando mais, mais
Et je reviens à chaque fois en pensant de plus en plus, de plus en plus
Mas de mim não sai mais, mais
Mais ça ne part plus de moi, plus
É um bar pra frente e dois pra trás
C'est un bar en avant et deux en arrière
Olha o Kaditos
Regarde les Kaditos
E nega, volta pro seu nego
Et ma chérie, retourne à ton mec
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Nega, volta pro seu nego
Ma chérie, retourne à ton mec
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Nega, volta pro seu nego
Ma chérie, retourne à ton mec
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Nega, volta pro seu nego
Ma chérie, retourne à ton mec
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Volta, nega
Retourne, ma chérie
Volta pro seu nego
Retourne à ton mec
A solidão me custando caro
La solitude me coûte cher
Que os barato que eu tomo não dou conta de pagar
Les boissons bon marché que je bois, je n'arrive pas à payer
O escuro do meu quarto deixando claro
Le noir de ma chambre me fait comprendre
Que dormir sem você aqui não
Que dormir sans toi ici, c'est impossible
E vou pros meus rolês pra te esquecer
Je vais à mes rendez-vous pour t'oublier
E volto cada vez pensando mais, mais
Et je reviens à chaque fois en pensant de plus en plus, de plus en plus
Mas de mim não sai mais, mais
Mais ça ne part plus de moi, plus
É um bar pra frente e dois pra trás
C'est un bar en avant et deux en arrière
Solta a voz
Lâche ta voix
E nega, volta pro seu nego
Et ma chérie, retourne à ton mec
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Nega, volta pro seu nego
Ma chérie, retourne à ton mec
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Nega, volta pro seu nego
Ma chérie, retourne à ton mec
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
E nega, volta pro seu nego
Et ma chérie, retourne à ton mec
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Ou então eu bebo
Ou alors je bois
Volta, nega
Retourne, ma chérie
na hora, (Bebe, miserávi')
Il est temps, déjà (Bois, misérable)
Quem gostou faz barulho, Kaditos
Qui a aimé, fait du bruit, Kaditos
Obrigado... valeu, valeu
Merci... merci, merci
Valeu demais
Merci beaucoup





Writer(s): Vinni Miranda, Blener Maycom Mendanha, Humberto Junior, Waleria Leao De Moraes, Rafael Quadros


Attention! Feel free to leave feedback.