Humberto & Ronaldo - Vou Sair por Ai - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Vou Sair por Ai




Vou Sair por Ai
I'm Heading Out
Quero te roubar pra mim, mais não sei se você quer
I want to steal you for myself, but I don't know if you want me
Vou te fazer um convite, seja o que
I'm going to invite you out, come what
Deus quiser
May
Te encontro as 8, naquele lugar gostoso
I'll meet you there at 8, at that nice place
Pra gente conversar de novo
So we can talk again
Vou estar te esperando, sei tudo o que falar
I'll be waiting for you, I already know what to say
gravado aqui no peito, hoje vai me escutar
It's engraved here in my chest, today you'll hear me out
E não venha com desculpas, que não quer me ver de novo
And don't come up with excuses, that you don't want to see me again
Não entro mais nesse teu jogo
I'm not going to play your game anymore
Mais se não vier
But if you don't come
Vou sair por ai, cantando pelas ruas
I'll go out there, singing in the streets
Vou chorar as dores louco de saudades sua Vou me afogar a noite mais a noite não me quer
I'll cry out my sorrows, crazy with longing for you I'll drown at night, but the night doesn't want me
Tenho sofrido tanto procurando essa mulher
I've suffered so much looking for this woman
Vou sair por ai, cantando pelas ruas
I'll go out there, singing in the streets
Vou chorar as dores louco de saudades sua Vou me afogar a noite mais a noite não me quer
I'll cry out my sorrows, crazy with longing for you I'll drown at night, but the night doesn't want me
Tenho sofrido tanto procurando essa mulher
I've suffered so much looking for this woman
Mas se você vier, tudo vai ser diferente
But if you do come, everything will be different
Eu juro!
I swear!
Vou estar te esperando, sei tudo o que falar
I'll be waiting for you, I already know what to say
gravado aqui no peito, hoje vai me escutar
It's engraved here in my chest, today you'll hear me out
E não venha com desculpas, que não quer me ver de novo
And don't come up with excuses, that you don't want to see me again
Não entro mais nesse teu jogo
I'm not going to play your game anymore
Mais se não vier
But if you don't come
Vou sair por ai, cantando pelas ruas
I'll go out there, singing in the streets
Vou chorar as dores louco de saudades sua Vou me afogar a noite mais a noite não me quer
I'll cry out my sorrows, crazy with longing for you I'll drown at night, but the night doesn't want me
Tenho sofrido tanto procurando essa mulher
I've suffered so much looking for this woman
Vou sair por ai, cantando pelas ruas
I'll go out there, singing in the streets
Vou chorar as dores louco de saudades sua Vou me afogar a noite mais a noite não me quer
I'll cry out my sorrows, crazy with longing for you I'll drown at night, but the night doesn't want me
Tenho sofrido tanto procurando essa mulher
I've suffered so much looking for this woman
Mas se você vier, tudo vai ser diferente
But if you do come, everything will be different
Eu te juro! Eu juro
I swear to you! I swear






Attention! Feel free to leave feedback.