Lyrics and translation Humberto & Ronaldo - Vou Sair por Ai

Vou Sair por Ai

Quero te roubar pra mim, mais não sei se você quer
Vou te fazer um convite, seja o que
Deus quiser
Te encontro lá as 8, naquele lugar gostoso
Pra gente conversar de novo
Vou estar te esperando, já sei tudo o que falar
Tá gravado aqui no peito, hoje vai me escutar
E não venha com desculpas, que não quer me ver de novo
Não entro mais nesse teu jogo
Mais se não vier
Vou sair por ai, cantando pelas ruas
Vou chorar as dores louco de saudades sua Vou me afogar a noite mais a noite não me quer
Tenho sofrido tanto procurando essa mulher
Vou sair por ai, cantando pelas ruas
Vou chorar as dores louco de saudades sua Vou me afogar a noite mais a noite não me quer
Tenho sofrido tanto procurando essa mulher
Mas se você vier, tudo vai ser diferente
Eu juro!

Vou estar te esperando, já sei tudo o que falar
Tá gravado aqui no peito, hoje vai me escutar
E não venha com desculpas, que não quer me ver de novo
Não entro mais nesse teu jogo
Mais se não vier
Vou sair por ai, cantando pelas ruas
Vou chorar as dores louco de saudades sua Vou me afogar a noite mais a noite não me quer
Tenho sofrido tanto procurando essa mulher
Vou sair por ai, cantando pelas ruas
Vou chorar as dores louco de saudades sua Vou me afogar a noite mais a noite não me quer
Tenho sofrido tanto procurando essa mulher
Mas se você vier, tudo vai ser diferente
Eu te juro! Eu juro

Je vais sortir ce soir

Je veux te voler pour moi, mais je ne sais pas si tu le veux.
Je vais te faire une invitation, quoi que
Dieu veuille.
Je te retrouve là-bas à 20 heures, à cet endroit agréable
Pour qu'on puisse discuter à nouveau.
Je t'attendrai, je sais déjà tout ce que j'ai à dire.
C'est gravé ici dans ma poitrine, aujourd'hui tu vas m'écouter.
Et ne viens pas avec des excuses, que tu ne veux plus me revoir.
Je n'entre plus dans ton jeu.
Mais si tu ne viens pas
Je vais sortir ce soir, chanter dans les rues
Je vais pleurer de douleur, fou de ton absence. Je vais me noyer dans la nuit mais la nuit ne me veut pas
J'ai tellement souffert à chercher cette femme.
Je vais sortir ce soir, chanter dans les rues
Je vais pleurer de douleur, fou de ton absence. Je vais me noyer dans la nuit mais la nuit ne me veut pas
J'ai tellement souffert à chercher cette femme.
Mais si tu viens, tout sera différent.
Je le jure!

Je t'attendrai, je sais déjà tout ce que j'ai à dire.
C'est gravé ici dans ma poitrine, aujourd'hui tu vas m'écouter.
Et ne viens pas avec des excuses, que tu ne veux plus me revoir.
Je n'entre plus dans ton jeu.
Mais si tu ne viens pas
Je vais sortir ce soir, chanter dans les rues
Je vais pleurer de douleur, fou de ton absence. Je vais me noyer dans la nuit mais la nuit ne me veut pas
J'ai tellement souffert à chercher cette femme.
Je vais sortir ce soir, chanter dans les rues
Je vais pleurer de douleur, fou de ton absence. Je vais me noyer dans la nuit mais la nuit ne me veut pas
J'ai tellement souffert à chercher cette femme.
Mais si tu viens, tout sera différent.
Je te le jure! Je te le jure.