Lyrics and translation Humberto - Locura Mía

Locura Mía

Locura mía
El pretender que tú llegaras a quererme
Vivir pensando que algún día puedas darme
Todo ese amor que yo en mis sueños, he vivido
Locura mía
Creer que tú podrías cambiar mi cruel destino
Si ya son tantos los fracasos que he vivido
Que debería acostumbrarme, a mi amargura
¡Qué insensatez!
Si eres la luz y yo soy noche eterna
Si eres la cumbre y yo soy, un abismo
Locura mía el pretender que fueras mía
¡Qué insensatez!
Si eres la luz y yo soy noche eterna
Si eres la cumbre y yo soy, un abismo
Locura mía el pretender, que fueras mía
Locura mía
Creer que tú podrías cambiar mi cruel destino
Si ya son tantos los fracasos que he vivido
Que debería acostumbrarme, a mi amargura
¡Qué insensatez!
Si eres la luz y yo soy noche eterna
Si eres la cumbre y yo soy, un abismo,
Locura mía, el pretender que fueras mía...
¡Qué insensatez!
Si eres la luz y yo soy noche eterna
Si eres la cumbre y yo soy, un abismo
Locura mía, el pretender
¡Qué insensatez!
Si eres la luz y yo soy noche eterna
Si eres la cumbre y yo soy, un abismo
Locura mía, el pretender, que fueras mía

Ma folie

Ma folie
De prétendre que tu finirais par m'aimer
Vivre en pensant qu'un jour tu pourrais me donner
Tout cet amour que j'ai vécu dans mes rêves
Ma folie
Croire que tu pourrais changer mon cruel destin
S'il y a déjà eu tant d'échecs que j'ai vécus
Que je devrais m'habituer à mon amertume
Quelle insensé!
Si tu es la lumière et moi la nuit éternelle
Si tu es le sommet et moi un abîme
Ma folie de prétendre que tu sois mienne
Quelle insensé!
Si tu es la lumière et moi la nuit éternelle
Si tu es le sommet et moi un abîme
Ma folie de prétendre que tu sois mienne
Ma folie
Croire que tu pourrais changer mon cruel destin
S'il y a déjà eu tant d'échecs que j'ai vécus
Que je devrais m'habituer à mon amertume
Quelle insensé!
Si tu es la lumière et moi la nuit éternelle
Si tu es le sommet et moi un abîme,
Ma folie de prétendre que tu sois mienne...
Quelle insensé!
Si tu es la lumière et moi la nuit éternelle
Si tu es le sommet et moi un abîme
Ma folie de prétendre
Quelle insensé!
Si tu es la lumière et moi la nuit éternelle
Si tu es le sommet et moi un abîme
Ma folie de prétendre que tu sois mienne