Lyrics and translation Humble Armada - Hidden Angles

Hidden Angles

I crossed the river South for what? Hidden angles
Left the road for my family, hidden angles

When time falls, I will be the fool on the hill
Where everything is perfectly still
We can't defend what isn't ours
Stand still till your final hours

I crossed the river South for what? Hidden angles
Left the road for my fantasy, hidden angles

When time falls back into your state of mind
This perfect world was so unkind
And people say I'm tripping out
But I can't hear a single sound
And Tommy said that I needed some help
Reflecting in the form of myself
So I can see what I've become
Television-intro scum!

And I'll harbor these thoughts in my mind
And I'll harbor these thoughts till I die
And I'll wait till the timing is right
Then I'll think and fall back into my line
Does it make you wanna be a-?

Does it make you feel alive?

Angles Cachés

J'ai traversé la rivière Sud pour quoi ? Des angles cachés
J'ai quitté la route pour ma famille, des angles cachés

Quand le temps tombera, je serai le fou sur la colline
Où tout est parfaitement immobile
Nous ne pouvons pas défendre ce qui n'est pas à nous
Reste immobile jusqu'à tes dernières heures

J'ai traversé la rivière Sud pour quoi ? Des angles cachés
J'ai quitté la route pour mon fantasme, des angles cachés

Quand le temps retombera dans ton état d'esprit
Ce monde parfait était si cruel
Et les gens disent que je délire
Mais je n'entends pas un seul son
Et Tommy a dit que j'avais besoin d'aide
Me reflétant sous ma propre forme
Pour que je puisse voir ce que je suis devenu
De la racaille d'intro de télévision !

Et je garderai ces pensées dans mon esprit
Et je garderai ces pensées jusqu'à ma mort
Et j'attendrai que le moment soit venu
Alors je réfléchirai et je retournerai dans ma ligne
Est-ce que ça te donne envie d'être un- ?

Est-ce que ça te fait te sentir vivant ?