Humble Armada - Ponder Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humble Armada - Ponder Around




Ponder Around
Réflexions
What lie would lead you into a world that doesn't deceive you?
Quel mensonge vous mènerait dans un monde qui ne vous trompe pas ?
Do I run far from this place?
Est-ce que je fuis loin de cet endroit ?
Why won't it change for me?
Pourquoi cela ne change-t-il pas pour moi ?
Flashbacks to artefacts of a child that hadn't a reason
Des flashbacks d'artefacts d'un enfant qui n'avait pas de raison d'être
Do I run far from this place?
Est-ce que je fuis loin de cet endroit ?
But save all your grace for me
Mais gardez toute votre grâce pour moi
I keep running father and farther,
Je continue à courir toujours plus loin,
but my hands are tied,
mais mes mains sont liées,
and my eyes are pondering
et mes yeux réfléchissent
(Well, he's just warning you)
(Eh bien, il vous avertit juste)
And when I'm assured as hell
Et quand je suis sûr comme l'enfer
that's when I can't deny that I am still asking
c'est alors que je ne peux pas nier que je me pose encore la question
(Well, he's just warning you)
(Eh bien, il vous avertit juste)
Some curse the way I lie
Certains maudissent la façon dont je mens
And some want me to follow the business
Et certains veulent que je suive les affaires
Well, I tried, an employee of faith
Eh bien, j'ai essayé, un employé de la foi
Why won't it change for me?
Pourquoi cela ne change-t-il pas pour moi ?
Flashforward, I cut my teeth,
Flashforward, je me suis fait les dents,
caved into fear cause in a conversation I'm lost
j'ai cédé à la peur car dans une conversation je suis perdu
When all I needed to say
Quand tout ce que j'avais besoin de dire
Is "I'll never change for you"
C'est "Je ne changerai jamais pour toi"
I keep running father and farther,
Je continue à courir toujours plus loin,
but my hands are tied,
mais mes mains sont liées,
and my eyes are pondering
et mes yeux réfléchissent
(Well, he's just warning you)
(Eh bien, il vous avertit juste)
And when I'm assured as hell
Et quand je suis sûr comme l'enfer
that's when I can't deny that I am still asking
c'est alors que je ne peux pas nier que je me pose encore la question
(Well, he's just warning you)
(Eh bien, il vous avertit juste)
Contrary to the lies that I breathe
Contrairement aux mensonges que je respire
Don't be deceived, I just want the light on me
Ne soyez pas trompé, je veux juste la lumière sur moi
I keep running father and farther,
Je continue à courir toujours plus loin,
but my hands are tied,
mais mes mains sont liées,
and my eyes are pondering
et mes yeux réfléchissent
(Well, he's just warning you)
(Eh bien, il vous avertit juste)
And when I'm assured as hell
Et quand je suis sûr comme l'enfer
that's when I can't deny that I am still asking
c'est alors que je ne peux pas nier que je me pose encore la question
(Well, he's just warning you)
(Eh bien, il vous avertit juste)
I keep running father and farther,
Je continue à courir toujours plus loin,
but my hands are tied,
mais mes mains sont liées,
and my eyes are pondering
et mes yeux réfléchissent
(Well, he's just warning you)
(Eh bien, il vous avertit juste)





Writer(s): Matt Simich


Attention! Feel free to leave feedback.