Lyrics and translation Humble Armada - September 24 (Single Version)

September 24 (Single Version)

I've become elected to the window
I compromised it all, just to say that I could be one of us
Seeing far, but never seeing faces
And every time I go, I get stuck up, I get stuck upon of you
But I'll get by without you
Don't compromise your life, just because I'm right in front of you
I'll get through the Autumn like it's forest
Don't forfeit up your life, just because I'm right in front of you
'cause I'm right in front of you
'cause I'm right in front of you
But I won't go between
Smoke it up my lungs and I'm in-between In and out

24 Septembre (Version Single)

Je suis devenu l'élu de la fenêtre
J'ai tout compromis, juste pour dire que je pouvais être l'un des nôtres
Voyant loin, mais ne voyant jamais de visages
Et chaque fois que je pars, je suis obsédé, je suis obsédé par toi
Mais je m'en sortirai sans toi
Ne compromet pas ta vie, juste parce que je suis juste devant toi
Je traverserai l'automne comme si c'était une forêt
Ne sacrifie pas ta vie, juste parce que je suis juste devant toi
Parce que je suis juste devant toi
Parce que je suis juste devant toi
Mais je n'irai pas entre les deux
Je le fume dans mes poumons et je suis entre deux, dedans et dehors