Humble Armada - Sunset Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humble Armada - Sunset Song




Sunset Song
Chanson du Coucher de Soleil
So it goes is that what we'll say
Ainsi soit-il, est-ce ce que nous dirons, ma chérie ?
The winds grow stronger the longer we wait
Le vent forcit à mesure que nous attendons.
As setting the sun, dawns a new day
Alors que le soleil se couche, un nouveau jour se lève,
Where old obsessions, start feeling estranged
les vieilles obsessions commencent à me paraître étrangères.
I want to relax, but I need to relay
Je veux me détendre, mais je dois te transmettre,
Endless voices, can't hear what they say
Des voix sans fin, je n'entends pas ce qu'elles disent.
Of setting the sun, all I see are waves
Du coucher du soleil, je ne vois que des vagues,
But I need a sun, man, to show me the way
Mais j'ai besoin d'un soleil, ma belle, pour me montrer le chemin.
Flick my switch, I want to go vacant
J'actionne mon interrupteur, je veux être vacant.
Blinding lights, the ultimate payment, payment
Lumières aveuglantes, le paiement ultime, le paiement.
Of setting the sun, I'm growing impatient
Du coucher du soleil, je deviens impatient,
Ain't that no better, than feeling complacent
N'est-ce pas mieux que de se sentir complaisant ?





Writer(s): Matthew Simich


Attention! Feel free to leave feedback.