Lyrics and translation Humble the Poet - H.A.I.R
Throw
up
for
your
city
now
Lève
les
bras
pour
ta
ville
It
feel
like
a
beginning
now
On
dirait
un
nouveau
départ
The
rookie
of
the
decade
and
the
record
always
spinning
out
La
recrue
de
la
décennie
et
le
disque
tourne
encore
et
encore
I′m
living
out
my
every
dream
Je
vis
tous
mes
rêves
I'm
wide
awake
and
every
scheme
Je
suis
bien
éveillé
et
chaque
plan
Gon
hit
the
mark
like
lazer
beam
Va
toucher
la
cible
comme
un
rayon
laser
We
won′t
stop
it's
major
things
On
ne
s'arrêtera
pas,
c'est
énorme
So
throw
em
up
Alors
lève
les
bras
I
said
throw
em
up
J'ai
dit
lève
les
bras
We
grateful
that
you
showing
up
On
est
reconnaissants
que
tu
sois
là
So
pop
that
shit
and
pour
it
up
Alors
sers-toi
et
bois
un
coup
As
salaam-alaikum
satsriakal
and
what
it
do
As
salaam-alaikum
satsriakal
et
quoi
de
neuf
Couple
break
ups
Quelques
ruptures
Couple
make
ups
now
I
wake
up
next
to
you
Quelques
réconciliations
et
maintenant
je
me
réveille
à
côté
de
toi
Loved
you
last
fall
Je
t'aimais
l'automne
dernier
Right
up
to
the
summer
Jusqu'à
l'été
St
of
February
you
were
never
coming
Le
14
février,
tu
n'es
jamais
venue
But
I
love
the
way
your
hair
feels,
yeah
I
love
the
way
your
hair
feels
Mais
j'aime
la
sensation
de
tes
cheveux,
ouais
j'aime
la
sensation
de
tes
cheveux
I
liked
you
in
July
Je
t'aimais
bien
en
juillet
Loved
you
in
September
Je
t'aimais
en
septembre
Like
the
traffic
in
L.A.
I
thought
this
was
forever
Comme
les
embouteillages
à
Los
Angeles,
je
pensais
que
c'était
pour
toujours
But
I
love
the
way
your
hair
feels,
yeah
I
still
love
the
way
your
hair
feels
Mais
j'aime
la
sensation
de
tes
cheveux,
ouais
j'aime
toujours
la
sensation
de
tes
cheveux
(Background):
You
shine,
you
shine,
you
shine
(Fond):
Tu
brilles,
tu
brilles,
tu
brilles
Sunset
on
the
beach
Coucher
de
soleil
sur
la
plage
(Background):
Press
replay
(Fond):
Rejouer
Sunrise
from
the
hills
Lever
de
soleil
depuis
les
collines
(Background):
Press
replay
(Fond):
Rejouer
Bare
feet
on
the
grass
Pieds
nus
dans
l'herbe
(Background):
Press
replay
(Fond):
Rejouer
And
that
time
we
smashed
Et
cette
fois
où
on
a
tout
cassé
(Background):
Press
replay
(Fond):
Rejouer
OutKast
on
deck
OutKast
à
fond
(Background):
Press
replay
(Fond):
Rejouer
And
a
tribe
called
quest
Et
A
Tribe
Called
Quest
(Background):
Press
replay
(Fond):
Rejouer
Donuts
spinning
on
my
mind
Donuts
qui
tournent
dans
ma
tête
(Background):
Press
replay
(Fond):
Rejouer
And
I'm
always
on
my
grind
Et
je
suis
toujours
à
fond
(Background):
Press
replay
(Fond):
Rejouer
Loved
you
last
fall
Je
t'aimais
l'automne
dernier
Right
up
to
the
summer
Jusqu'à
l'été
St
of
February
you
were
never
coming
Le
14
février,
tu
n'es
jamais
venue
But
I
love
the
way
your
hair
feels,
I
still
love
the
way
your
hair
feels
Mais
j'aime
la
sensation
de
tes
cheveux,
j'aime
toujours
la
sensation
de
tes
cheveux
I
liked
you
in
July
Je
t'aimais
bien
en
juillet
Loved
you
in
September
Je
t'aimais
en
septembre
Like
the
traffic
in
L.A.
I
thought
this
was
forever
Comme
les
embouteillages
à
Los
Angeles,
je
pensais
que
c'était
pour
toujours
But
I
love
the
way
your
hair
feels,
I
still
love
the
way
your
hair
feels
Mais
j'aime
la
sensation
de
tes
cheveux,
j'aime
toujours
la
sensation
de
tes
cheveux
(Background):
You
shine,
you
shine,
you
shine
(Fond):
Tu
brilles,
tu
brilles,
tu
brilles
Few
tats
Quelques
tatouages
Few
years
Quelques
années
In
the
game
lames
think
they
can
hang
with
the
man
but
I
blew
past
you
Dans
le
game,
les
nazes
pensent
pouvoir
suivre
le
mouvement,
mais
je
t'ai
dépassée
These
dudes
here
Ces
mecs
ici
Suck
like
they
still
on
they
mama′s
titty
boy
Sucent
comme
s'ils
étaient
encore
sur
le
sein
de
leur
mère
No
square
inside
the
playaz
circle
Pas
de
ringard
dans
le
cercle
des
joueurs
Local
celeb
in
your
city
boy
Célébrité
locale
dans
ta
ville
Focus
that
energy
Concentre
ton
énergie
Never
on
enemies
Jamais
sur
les
ennemis
Make'em
a
memory
Fais-en
un
souvenir
Show
up
and
lemme
see
Montre-toi
et
laisse-moi
voir
Giving
up
never
me
Abandonner,
jamais
moi
And
I
love
the
way
your
hair
feels
Et
j'aime
la
sensation
de
tes
cheveux
And
everything
you
do′s
real
Et
tout
ce
que
tu
fais
est
réel
And
eveything
single
move
feels
like
Et
chaque
mouvement
ressemble
à
Those
promises
you
keep
making
to
yourself
Ces
promesses
que
tu
te
fais
à
toi-même
The
world
is
always
weighing
on
your
chest
just
bench
it
up
and
out
Le
monde
te
pèse
toujours
sur
la
poitrine,
soulève-le
et
sors-le
And
I
say
as
salaam-alaikum
satsriakal
and
what
it
do
Et
je
dis
as
salaam-alaikum
satsriakal
et
quoi
de
neuf
Couple
break
ups
Quelques
ruptures
Couple
make
ups
now
I
wake
up
next
to
you
Quelques
réconciliations
et
maintenant
je
me
réveille
à
côté
de
toi
Loved
you
last
fall
Je
t'aimais
l'automne
dernier
Right
up
to
the
summer
Jusqu'à
l'été
St
of
February
you
were
never
coming
Le
14
février,
tu
n'es
jamais
venue
But
I
love
the
way
your
hair
feels,
yeah
I
love
the
way
your
hair
feels
Mais
j'aime
la
sensation
de
tes
cheveux,
ouais
j'aime
la
sensation
de
tes
cheveux
I
liked
you
in
July
Je
t'aimais
bien
en
juillet
Loved
you
in
September
Je
t'aimais
en
septembre
Like
the
traffic
in
L.A.
I
thought
this
was
forever
Comme
les
embouteillages
à
Los
Angeles,
je
pensais
que
c'était
pour
toujours
But
I
love
the
way
your
hair
feels,
I
still
love
the
way
your
hair
feels
Mais
j'aime
la
sensation
de
tes
cheveux,
j'aime
toujours
la
sensation
de
tes
cheveux
(Background):
You
shine,
you
shine,
you
shine
(Fond):
Tu
brilles,
tu
brilles,
tu
brilles
Sunset
on
the
beach
Coucher
de
soleil
sur
la
plage
Sunrise
from
the
hills
Lever
de
soleil
depuis
les
collines
Bare
feet
on
the
grass
Pieds
nus
dans
l'herbe
And
that
time
we
smashed
Et
cette
fois
où
on
a
tout
cassé
OutKast
on
deck
OutKast
à
fond
And
a
tribe
called
quest
Et
A
Tribe
Called
Quest
Donuts
spinning
on
my
mind
Donuts
qui
tournent
dans
ma
tête
And
I'm
always
on
my
grind
Et
je
suis
toujours
à
fond
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.