Lyrics and translation Humble the Poet - #Leh (Remix)
Y'all
can't
be
serious
right
now,
y'all
so
ridiculous...
Vous
ne
pouvez
pas
être
sérieux
là
maintenant,
vous
êtes
tellement
ridicules...
Lilly,
let
'em
know!
Lilly,
fais-leur
savoir !
Four
thousand
dollars
on
a
purse
(Leh)
Quatre
mille
dollars
pour
un
sac
à
main
(Leh)
Still
got
tuition
bills
to
pay
(Leh)
Tu
as
encore
des
factures
de
scolarité
à
payer
(Leh)
Swipin'
daddy's
card
at
the
club
(Leh)
Tu
passes
la
carte
de
papa
au
club
(Leh)
Tweetin'
'bout
life
being
hard
(Leh)
(Oh
my
God,
this
is
hard)
Tu
tweetes
sur
le
fait
que
la
vie
est
dure
(Leh)
(Oh
mon
Dieu,
c'est
dur)
Say
you
hate
mama
cause
she's
dumb
(Leh)
Tu
dis
que
tu
détestes
maman
parce
qu'elle
est
bête
(Leh)
Livin'
free,
eatin'
good
food;
no
rent
Tu
vis
gratuitement,
tu
manges
de
la
bonne
nourriture ;
pas
de
loyer
Say
you
hate
drama
queens
like
your
friends
Tu
dis
que
tu
détestes
les
reines
du
drame
comme
tes
amies
But
girl,
you
the
one
with
the
crown
on
your
head
(Leh)
Mais
chérie,
tu
es
celle
qui
a
la
couronne
sur
la
tête
(Leh)
You
got
us
saying,
"Leh,
you're
ridiculous
as
Hell!"
Tu
nous
fais
dire :
« Leh,
tu
es
ridicule
comme
l'enfer ! »
You
got
us
saying,
"Leh,
you're
ridiculous
as
Hell!"
Tu
nous
fais
dire :
« Leh,
tu
es
ridicule
comme
l'enfer ! »
300
dollar
headphones
(Leh)
Des
écouteurs
à
300
dollars
(Leh)
Always
spendin'
all
your
money
on
some
stupid
shit
Tu
dépenses
toujours
tout
ton
argent
pour
des
conneries
Drivin'
'round
in
your
mama
car
(Leh)
Tu
roules
dans
la
voiture
de
ta
maman
(Leh)
When
you
frontin'
like
it's
yours
(Leh)
Alors
que
tu
fais
comme
si
c'était
la
tienne
(Leh)
Shippin'
gas
money,
thinkin'
you
will
get
to
women
(Leh)
Tu
envoies
de
l'argent
pour
l'essence,
tu
penses
que
tu
vas
draguer
les
filles
(Leh)
Internet
the
only
way
you
gettin'
with
them
(Leh)
Internet
est
la
seule
façon
dont
tu
les
obtiens
(Leh)
You
really
really
thinkin'
that
you
pimpin'
boy,
ha
Tu
penses
vraiment
que
tu
es
un
gigolo,
hein
Cause
you
rock
a
haircut
from
Mad
Men
Parce
que
tu
as
une
coupe
de
cheveux
de
Mad
Men
Grow
a
beard,
sucka
Fais
pousser
une
barbe,
crétin
Booty
shorts
in
the
winter
(Leh)
Des
shorts
courts
en
hiver
(Leh)
Rockin'
open
toes
in
the
snow
(Leh)
Tu
portes
des
sandales
ouvertes
dans
la
neige
(Leh)
Makin'
out
with
your
friend's
man
(Leh)
Tu
t'embrasses
avec
le
mec
de
ton
amie
(Leh)
But
then
you
say
that
you
hate
hoes
(Leh)
(Oh
my
God,
I
hate
hoes!)
Mais
ensuite
tu
dis
que
tu
détestes
les
salopes
(Leh)
(Oh
mon
Dieu,
je
déteste
les
salopes !)
Instagram
pics;
"nofilter"
(Leh)
Des
photos
Instagram ;
« sans
filtre »
(Leh)
Tryna
get
all
the
boys
to
double
tap
Tu
essaies
d'obtenir
tous
les
mecs
pour
faire
un
double
tap
Lookin'
like
Casper,
duck
lips;
quack
Tu
ressembles
à
Casper,
lèvres
de
canard ;
coin
coin
Blurrin'
everything
in
the
pic
but
your
rack
(Leh)
Tu
floutes
tout
sur
la
photo
sauf
ta
poitrine
(Leh)
Photoshoots
at
the
gym
(Leh)
Des
séances
photo
à
la
salle
de
sport
(Leh)
Flexin'
all
your
muscles
when
you
take
a
pic
Tu
exhibes
tous
tes
muscles
quand
tu
prends
une
photo
Spendin'
more
time
checkin'
girls
than
working
out
Tu
passes
plus
de
temps
à
regarder
les
filles
qu'à
t'entraîner
Tuckin'
in
that
gut
every
time
you
walk
around
(Oh,
snap!)
Tu
rentres
ton
ventre
à
chaque
fois
que
tu
te
promènes
(Oh,
purée !)
Overprotective
of
your
sister
(Leh)
Tu
es
trop
protecteur
envers
ta
sœur
(Leh)
But
with
all
the
other
girls
you
switch
it
(Leh)
Mais
avec
toutes
les
autres
filles,
tu
changes
d'avis
(Leh)
Always
complainin'
about
your
haters
Tu
te
plains
toujours
de
tes
détracteurs
But
you're
the
one
talkin'
all
behind
your
friend's
back
(L-Leh)
Mais
c'est
toi
qui
parles
dans
le
dos
de
tes
amis
(L-Leh)
Borrow
money
from
your
friends
(Leh)
Tu
emprunte
de
l'argent
à
tes
amis
(Leh)
Never
pay
em
' back
in
the
end
(Leh)
Tu
ne
leur
rends
jamais
l'argent
(Leh)
But
you
buyin'
bottles
with
your
crew,
meh
Mais
tu
achètes
des
bouteilles
avec
ton
équipe,
meh
In
debt,
gettin'
trashed
in
your
booth
(Leh)
Tu
es
endetté,
tu
te
soûles
dans
ta
loge
(Leh)
Now
it's
2 AM
and
you're
drunk
(Leh)
Maintenant
il
est
2 heures
du
matin
et
tu
es
ivre
(Leh)
Listenin'
to
Drake
in
your
crunk,
hah
Tu
écoutes
Drake
dans
ton
état
second,
hah
So
you
grab
your
phone
and
you
text
(Leh)
Alors
tu
prends
ton
téléphone
et
tu
textes
(Leh)
Look
at
that,
big
surprise,
who
you
messagin'?
Regarde
ça,
grosse
surprise,
à
qui
tu
envoies
un
message ?
Your
ex!
(Leh)
Ton
ex !
(Leh)
Hashtag,
leh
Hashtag,
leh
The
Durrani
Brothers
Les
Frères
Durrani
Hashtag,
leh
Hashtag,
leh
You
got
us
saying,
"Leh,
you're
ridiculous
as
Hell!"
Tu
nous
fais
dire :
« Leh,
tu
es
ridicule
comme
l'enfer ! »
You
got
us
saying,
"Leh,
you're
ridiculous
as
Hell!"
Tu
nous
fais
dire :
« Leh,
tu
es
ridicule
comme
l'enfer ! »
Hashtag,
leh
Hashtag,
leh
Hashtag,
leh
Hashtag,
leh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.