HumbleSmith feat. DaVido - Mama Africa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HumbleSmith feat. DaVido - Mama Africa




Mama Africa
Mama Africa
Intro
Intro
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
N-tyze
N-tyze
It′s Humblesmith and Davido again o
C’est encore Humblesmith et Davido
Ahh! Mama Africa
Ahh! Mama Africa
Eh eh
Eh eh
See me see temptation
Je te vois, je vois la tentation
Wetin you carry omo na business (Business ah)
Ce que tu portes, c'est ton affaire (Affaire ah)
The way you roll it up and down, nawa
La façon dont tu te déplaces de haut en bas, c'est incroyable
Obioma you need to sell you market eh
Obioma, tu dois vendre ton marché, eh
Pre-Chorus
Pré-Chorus
Shake your body when you see Ogaranya
Secoue ton corps quand tu vois Ogaranya
All my ladies o, a wum Ogaranya
Toutes mes dames, je suis Ogaranya
Umunnam le tum afam maka a wum Ogaranya
Umunnam le tum afam maka a wum Ogaranya
Nwata kwocha aka o soro Ogaranya (?)
Nwata kwocha aka o soro Ogaranya (?)
Follow me o (Ah eh ah)
Suis-moi, oh (Ah eh ah)
Yoyoyo (Ah eh ah)
Yoyoyo (Ah eh ah)
I no go bobo you (Ah eh ah)
Je ne vais pas te décevoir (Ah eh ah)
Mama Africa (Ah eh ah)
Mama Africa (Ah eh ah)
1– Humblesmith
1– Humblesmith
Hello, turn up
Salut, monte le son
Rozay dey pop
Rozay est
My love, honey pot
Mon amour, pot de miel
I have come for us
Je suis venu pour nous
See money, dey chop, rejoice
Vois l'argent, mange, réjouis-toi
Because na God ooh
Parce que c'est Dieu, oh
Na you dey give me joy yo yo
C'est toi qui me donne de la joie, yo yo
Baby you get talent (Get talent o)
Chérie, tu as du talent (Tu as du talent, oh)
The way you roll it up and down, na wa
La façon dont tu te déplaces de haut en bas, c'est incroyable
Obioma go sell market o
Obioma va vendre son marché, oh
Pre-Chorus Humblesmith
Pré-Chorus Humblesmith
Shake your body when you see Ogaranya
Secoue ton corps quand tu vois Ogaranya
All my ladies o, a wum Ogaranya
Toutes mes dames, je suis Ogaranya
Umunnam le tum afam maka a wum Ogaranya
Umunnam le tum afam maka a wum Ogaranya
Nwata kwocha aka o soro Ogaranya (?)
Nwata kwocha aka o soro Ogaranya (?)
Humblesmith
Humblesmith
Follow me o (Ah eh ah)
Suis-moi, oh (Ah eh ah)
Yoyoyo (Ah eh ah)
Yoyoyo (Ah eh ah)
I no go bobo you (Ah eh ah)
Je ne vais pas te décevoir (Ah eh ah)
Mama Africa (Ah eh ah)
Mama Africa (Ah eh ah)
2– Davido
2– Davido
Omo mi wey (Ehen)
Mon enfant, qui (Ehen)
Omo mi wey no (Ehen)
Mon enfant, qui n'a pas (Ehen)
Omo mi wey no get wahala e ehe
Mon enfant, qui n'a pas de problèmes, e ehe
Your body eh, your body o
Ton corps, eh, ton corps, oh
Your body dey cause a big wahala (oyoyo)
Ton corps cause un gros problème (oyoyo)
My baby go, go dance agogogo
Ma chérie, va danser agogogo
And I go handle all your things financially oh oh
Et je vais gérer toutes tes affaires financièrement, oh oh
Oh
Oh
Sophistically o
Sophistiqué, oh
Yea
Oui
Na you dey give me joy oh
C'est toi qui me donne de la joie, oh
Baby you get talent oh (eh)
Chérie, tu as du talent, oh (eh)
The way you move it up and down (Nawa)
La façon dont tu le bouges de haut en bas (Nawa)
Obioma go sell market yo
Obioma va vendre son marché, yo
Eh
Eh





Writer(s): Davido, Humblesmith


Attention! Feel free to leave feedback.