Lyrics and translation HumbleSmith feat. Olamide - Abakaliki 2 Lasgidi
N-tyze
N-tyze
Ke
ke
ime?
Ke
ke
ime?
Ocha
ka
omaka
Ocha
ka
omaka
Gba
olo
Gba
olo
Nsi
ka
ipetiemu
Nsi
ka
ipetiemu
Ina
asi
mba
Ina
asi
mba
On
that,
wedding
day
Le
jour
du
mariage
On
that,
gyration
day
Le
jour
de
la
danse
On
that,
graduation
day
Le
jour
de
la
remise
des
diplômes
On
that,
celebration
day
Le
jour
de
la
célébration
Agaranla
go
dey
La
nourriture
sera
là
Icha
anya
go
dey
La
boisson
sera
là
Amala
go
dey
L'amala
sera
là
Gbegiri
go
dey
Le
gbegiri
sera
là
Ayami
go
dey
Les
ayami
seront
là
Ifunanya
go
dey
L'amour
sera
là
Ndi
muo
ozi
go
dey
Les
serveurs
seront
là
Nsogbu
no
dey
ah
eh
Il
n'y
aura
pas
de
problèmes
Ikorodu
boys,
are
you
feeling
me?
(Samba)
Les
gars
d'Ikorodu,
vous
me
sentez
? (Samba)
Agege
boys,
are
you
feeling
me?
(Samba)
Les
gars
d'Agege,
vous
me
sentez
? (Samba)
All
my
ladies,
ginger
me
(samba)
Mesdames,
donnez-moi
de
l'énergie
(samba)
From
Abakaliki
to
Lasgidi
(iye)
D'Abakaliki
à
Lasgidi
(iye)
Onu
Igbo
te
iyogogo
(iyogo)
Le
peuple
Igbo
est
là
(iyogo)
Okukan
mmara
nganga,
peru
nwo
okibu
(iyogo)
Je
suis
un
homme
de
Dieu,
je
ne
suis
pas
un
étranger
(iyogo)
Ome
mma
make
them
know,
make
them
no
kigbu
(iyogo)
Je
suis
un
homme
de
bien,
faites-le
savoir,
ne
les
laissez
pas
se
moquer
de
moi
(iyogo)
Jesus
power,
super
power
(power)
La
puissance
de
Jésus,
la
super
puissance
(puissance)
Jesus
power,
super
power
oh
La
puissance
de
Jésus,
la
super
puissance
oh
I
dey
get
credit
alert
every
hour
oh
Je
reçois
des
alertes
de
crédit
toutes
les
heures
oh
I
know
they
want
to
put
ori
for
my
bama
oh
Je
sais
qu'ils
veulent
me
mettre
dans
la
difficulté
oh
But
I
dey
shine
teeth
like
Michel
Obama
oh-ah
Mais
je
montre
mes
dents
comme
Michelle
Obama
oh-ah
Importer,
exporter
oh
Importateur,
exportateur
oh
Gone
are
the
days
we
dey
live
boys
quarters
oh
Fini
le
temps
où
nous
vivions
dans
des
quartiers
misérables
oh
Epa
ten,
garri
ten,
and
pure
water
Epa
dix,
garri
dix,
et
eau
potable
Now
oluwa
don
bless,
we
don
turn
butter
oh-ah
Maintenant
le
Seigneur
a
béni,
nous
sommes
devenus
du
beurre
oh-ah
Kpolaga
kpolaga,
e
fon
siwon
lara
Kpolaga
kpolaga,
e
fon
siwon
lara
Anybody
toba
be,
e
fon
siwon
lara
Quiconque
essaie
de
nous
faire
du
mal,
e
fon
siwon
lara
I
say,
"Kpolaga
kpolaga,
e
fon
siwon
lara"
ah
Je
dis
: "Kpolaga
kpolaga,
e
fon
siwon
lara"
ah
Angel
Micheal
fon
siwon
lara
L'ange
Michael
fon
siwon
lara
On
that,
wedding
day
Le
jour
du
mariage
On
that,
gyration
day
Le
jour
de
la
danse
On
that,
graduation
day
Le
jour
de
la
remise
des
diplômes
On
that,
celebration
day
Le
jour
de
la
célébration
Agaranlu
go
dey
La
nourriture
sera
là
Icha
anya
go
dey
La
boisson
sera
là
Amala
go
dey
L'amala
sera
là
Gbegiri
go
dey
Le
gbegiri
sera
là
Ayami
go
dey
Les
ayami
seront
là
Ifunanya
go
dey
L'amour
sera
là
Ndi
muo
ozi
go
dey
Les
serveurs
seront
là
Nsogbu
no
dey
ah
eh
Il
n'y
aura
pas
de
problèmes
(ah-eh)
Ikorodu
boys,
are
you
feeling
me?
(Samba)
Les
gars
d'Ikorodu,
vous
me
sentez
? (Samba)
Agege
boys,
are
you
feeling
me?
(Samba)
Les
gars
d'Agege,
vous
me
sentez
? (Samba)
All
my
ladies,
ginger
me
(samba)
Mesdames,
donnez-moi
de
l'énergie
(samba)
From
Abakaliki
to
Lasgidi
(iye)
D'Abakaliki
à
Lasgidi
(iye)
Onu
Igbo
te
iyogogo
(iyogo)
Le
peuple
Igbo
est
là
(iyogo)
Okukan
mmara
nganga,
peru
nwo
okibu
(iyogo)
Je
suis
un
homme
de
Dieu,
je
ne
suis
pas
un
étranger
(iyogo)
Ome
mma
make
them
know,
make
them
no
kigbu
(iyogo)
Je
suis
un
homme
de
bien,
faites-le
savoir,
ne
les
laissez
pas
se
moquer
de
moi
(iyogo)
Jesus
power,
super
power
(power)
La
puissance
de
Jésus,
la
super
puissance
(puissance)
Ndi-Igbo
kwenu
(eh!)
Les
Igbo,
répondez
! (eh!)
Yoruba
kwenu
(eh!)
Les
Yoruba,
répondez
! (eh!)
Ndi-Hausa
kwenu
(eh!)
Les
Hausa,
répondez
! (eh!)
Niger-Delta
kwenu
(eh!)
Le
Delta
du
Niger,
répondez
! (eh!)
Ina
anu
kwa
na
di
oyibo
suzu
ngili
ibo
Je
sais
que
même
les
étrangers
reconnaissent
que
les
Igbo
sont
formidables
And
it′s
only
Agnes
go
be
my
chikito
(iyo)
Et
seule
Agnes
sera
ma
petite
amie
(iyo)
Celebration
for
my
people
Célébration
pour
mon
peuple
Liquid
gyration
enter
my
head
oh
La
danse
liquide
entre
dans
ma
tête
oh
Tell
your
neighbor
God
is
good
oh
Dis
à
ton
voisin
que
Dieu
est
bon
oh
I
thank
specially,
Governor
Ambode
oh
Je
remercie
particulièrement
le
gouverneur
Ambode
oh
On
that,
wedding
day
Le
jour
du
mariage
On
that,
gyration
day
Le
jour
de
la
danse
On
that,
graduation
day
Le
jour
de
la
remise
des
diplômes
On
that,
celebration
day
Le
jour
de
la
célébration
Agaranlu
go
dey
La
nourriture
sera
là
Icha
anya
go
dey
La
boisson
sera
là
Amala
go
dey
L'amala
sera
là
Gbegiri
go
dey
Le
gbegiri
sera
là
Ayami
go
dey
Les
ayami
seront
là
Ifunanya
go
dey
L'amour
sera
là
Ndi
muo
ozi
go
dey
Les
serveurs
seront
là
Nsogbu
no
dey
(ah-eh)
Il
n'y
aura
pas
de
problèmes
(ah-eh)
Ikorodu
boys,
are
you
feeling
me?
(Samba)
Les
gars
d'Ikorodu,
vous
me
sentez
? (Samba)
Agege
boys,
are
you
feeling
me?
(Samba)
Les
gars
d'Agege,
vous
me
sentez
? (Samba)
All
my
ladies,
ginger
me
(samba)
Mesdames,
donnez-moi
de
l'énergie
(samba)
From
Abakaliki
to
Lasgidi
(iye)
D'Abakaliki
à
Lasgidi
(iye)
Onu
Igbo
te
iyogogo
(iyogo)
Le
peuple
Igbo
est
là
(iyogo)
Okukan
mmara
nganga,
peru
nwo
okibu
(iyogo)
Je
suis
un
homme
de
Dieu,
je
ne
suis
pas
un
étranger
(iyogo)
Ome
mma
make
them
know,
make
them
no
kigbu
(iyogo)
Je
suis
un
homme
de
bien,
faites-le
savoir,
ne
les
laissez
pas
se
moquer
de
moi
(iyogo)
Jesus
power,
super
power
(power)
La
puissance
de
Jésus,
la
super
puissance
(puissance)
Mixing,
Zeeno
Foster
Mélange,
Zeeno
Foster
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.