Humbria - Una Locura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Humbria - Una Locura




Una Locura
Une Folie
No sabe ni que pensar
Tu ne sais même pas quoi penser
Su cuerpo dice que si, pero sube y tica repite una y mil veces que no,
Ton corps dit oui, mais ton esprit répète mille fois non,
Que tengo novia, aunque ya se enredó de a ver me preguntado hubiera
Tu as une copine, même si tu t'es déjà embrouillée, si tu me l'avais demandé, j'aurais répondu,
Respondido, no soy culpable porque nunca escondí nada,
Je ne suis pas coupable parce que je n'ai jamais rien caché,
Si me besaste con unos trago te digo
Si tu m'as embrassé après avoir bu quelques verres, je te dis
Que igual lo hicieras sin haber tomado
Que tu l'aurais fait de toute façon sans avoir bu,
Ahora di que vas a hacer
Maintenant dis ce que tu vas faire,
Vas a seguir comiéndome
Vas-tu continuer à me manger,
Aunque tu sea una locura
Même si c'est une folie,
Aunque tu seas una locura
Même si c'est une folie,
Ahora di que vas a hacer
Maintenant dis ce que tu vas faire,
Si me pensara pero nunca dirá nada
Si tu y pensais, mais tu ne dirais jamais rien,
Porque todo fue una locura
Parce que tout était une folie,
Porque todo fue una locura
Parce que tout était une folie,
Ahora di que vas a hacer
Maintenant dis ce que tu vas faire,
Vas a seguir comiéndome
Vas-tu continuer à me manger,
Aunque tu sea una locura
Même si c'est une folie,
Aunque tu sea una locura
Même si c'est une folie,
Ahora di que vas a hacer
Maintenant dis ce que tu vas faire,
Si me pensara pero nunca dirá nada porque todo fue una locura
Si tu y pensais, mais tu ne dirais jamais rien parce que tout était une folie,
Porque todo fue una locura
Parce que tout était une folie,
Y hacer como si nada, olvidar tu gana de tenerme en tu garra olvídala
Et faire comme si de rien n'était, oublier ton envie de me tenir dans tes griffes, oublie ça,
Si, en el asiento de a lado tener,
Oui, être à côté de moi dans le siège,
Dejarte llevar por el ron y las luces Led
Te laisser emporter par le rhum et les lumières LED,
O vas a seguir mi jugada,
Ou vas-tu suivre mon jeu,
Yo, no te menti, no preguntaste nada
Je ne t'ai pas menti, tu n'as rien demandé,
Lo que sentí contigo de mis manos se escapa,
Ce que j'ai ressenti pour toi, s'échappe de mes mains,
Juro hacerte sentir única, si te unes a mi vida lo acabas
Je jure que je te ferai sentir unique, si tu rejoins ma vie, tu la termineras,
Ahora di que vas a hacer
Maintenant dis ce que tu vas faire,
Vas a seguir comiéndome
Vas-tu continuer à me manger,
Aunque tu sea una locura
Même si c'est une folie,
Aunque tu sea una locura
Même si c'est une folie,
Ahora di que vas a hacer
Maintenant dis ce que tu vas faire,
Si me pensara pero nunca dirá nada porque todo fue una locura
Si tu y pensais, mais tu ne dirais jamais rien parce que tout était une folie,
Porque todo fue una locura
Parce que tout était une folie,
Lo loco es que se que está mal y no paro bolas y quiero hacer una
La folie, c'est que je sais que c'est mal et que je ne fais pas attention et que je veux faire un
Triple y no basta en el corola,
Triple et ça ne suffit pas dans le Corolla,
Aunque aveces sienta que eres seguir,
Même si parfois je sens que tu es mon destin,
Tu siempre me ignoras, te vas a ir y me dejaras extrañando tu cola
Tu m'ignores toujours, tu vas partir et me laisser à regretter ton derrière,
O vas a seguir mi jugada
Ou vas-tu suivre mon jeu,
Yo, no te mentí, no preguntaste nada Lo que sentí contigo de mis
Je ne t'ai pas menti, tu n'as rien demandé, ce que j'ai ressenti pour toi, de mes
Manos se escapa,
Mains s'échappe,
Juro hacerte sentir única, si te unes a mi vida lo acabas
Je jure que je te ferai sentir unique, si tu rejoins ma vie, tu la termineras,
Ahora di que vas a hacer
Maintenant dis ce que tu vas faire,
Vas a seguir comiéndome
Vas-tu continuer à me manger,
Aunque tu sea una locura
Même si c'est une folie,
Aunque tu seas una locura
Même si c'est une folie,
Ahora di que vas a hacer
Maintenant dis ce que tu vas faire,
Si me pensara pero nunca dirá nada porque todo fue una locura
Si tu y pensais, mais tu ne dirais jamais rien parce que tout était une folie,
Porque todo fue una locura
Parce que tout était une folie,
Ahora di que vas a hacer
Maintenant dis ce que tu vas faire,
Vas a seguir comiéndome
Vas-tu continuer à me manger,
Aunque tu sea una locura
Même si c'est une folie,
Aunque tu sea una locura
Même si c'est une folie,
Ahora di que vas a hacer
Maintenant dis ce que tu vas faire,
Si me pensara pero nunca dirá nada porque todo fue una locura
Si tu y pensais, mais tu ne dirais jamais rien parce que tout était une folie,
Porque todo fue una locura
Parce que tout était une folie,





Writer(s): Andres Eloy Humbria, Carlos Mejias


Attention! Feel free to leave feedback.