Lyrics and translation Humo - Aunque el Tiempo Pase

Aunque el Tiempo Pase

Aunque Pase El Tiempo
Yoger
No ve olvido de donde vengo,
Ni a donde voy
Mucho menos fingiré ser algo que no soy
La Fama y el dinero nunca me han sido importantes
porque sigo siendo aquel niño que era feliz sin nada
Vivo en un barrio sin lujo y no me quejo
Mi vida es el dibujo que se ve frente al espejo
Lo poco que tengo me lo he ganado y me ha costado
no creas que la vida me lo ha regalado
Nunca me vesti con marcas, tampoco lo he necesitado
no necesitas marcas Pa' sentirte valorado
He sido sencillo como aqui me ves
cantar no significa vivir como si fueras Rey
Seguiré siendo humilde aunque sea una estrella
Seguiré teniendo amigos y muriendo por ella
El Tiempo no me hará famoso como tú piensas
El tiempo tan solo me dará mi recompensa
Aunque pase el tiempo no voy a dejar de ser yo
Aunque me cambie la vida nunca dejo de ser yo.
Porque la humildad que yo he puesto en cada canción
No se compra con dinero solo con tu corazón
Aunque pase el tiempo no voy a dejar de ser yo
Porque la humildad que yo he puesto en cada canción
No se compra con dinero solo con tu corazón
Nunca me creí mas que nadie no habían motivos
Yo sigo siendo el mismo aunque sea reconocido
Y con esto sobrevivo soy igual que tu
solo expreso lo que siento de la manera en que escribo
Si tengo lo que tengo es porque esto he buscado
mi vida no es solo lo que mis letras han dicho
sin dinero no haces nada ese es el hecho claro
Y por eso es que en mi vida yo no he tenido caprichos
Y ahora me da igual lo que la gente piense
no digan que soy rico si no saben como soy
Yo solo espero que la vida recompense todo el esfuerzo
que yo he puesto a día de hoy
No quiero gente falsa que me digan ser mi hermano
no quiero que me digan cosas que no han demostrado
Poque yo se quien esta a mi lado y
amigos de verdad con los dedos de una mano
Aunque pase el tiempo no voy a dejar de ser yo
Aunque me cambie la vida nunce dejo de ser yo
Porque la humildad que yo he puesto en cada canción
No se compra con dinero solo con tu corazón

Même si le Temps Passe

Même Si Le Temps Passe
Yoger
Je n'oublie pas d'où je viens,
Ni où je vais
Et je ne ferai jamais semblant d'être autre chose que ce que je suis
La célébrité et l'argent n'ont jamais été importants pour moi
parce que je suis toujours ce petit garçon qui était heureux sans rien
Je vis dans un quartier sans luxe et je ne me plains pas
Ma vie est le dessin que l'on voit devant le miroir
Ce que j'ai, je l'ai gagné et ça m'a coûté
ne crois pas que la vie me l'a donné
Je ne me suis jamais habillé de marques, je n'en ai jamais eu besoin
tu n'as pas besoin de marques pour te sentir valorisé
J'ai toujours été simple comme tu me vois
chanter ne signifie pas vivre comme si tu étais un roi
Je resterai humble même si je suis une star
Je continuerai à avoir des amis et à mourir pour eux
Le temps ne me rendra pas célèbre comme tu penses
Le temps me donnera simplement ma récompense
Même si le temps passe, je ne cesserai pas d'être moi-même
Même si ma vie change, je ne cesserai pas d'être moi-même.
Parce que l'humilité que j'ai mise dans chaque chanson
Ne s'achète pas avec de l'argent, elle vient du cœur
Même si le temps passe, je ne cesserai pas d'être moi-même
Parce que l'humilité que j'ai mise dans chaque chanson
Ne s'achète pas avec de l'argent, elle vient du cœur
Je ne me suis jamais cru supérieur à personne, il n'y avait aucune raison
Je suis toujours le même, même si je suis reconnu
Et avec ça, je survis, je suis comme toi
J'exprime juste ce que je ressens de la manière dont j'écris
Si j'ai ce que j'ai, c'est parce que je l'ai cherché
ma vie n'est pas que ce que mes paroles ont dit
sans argent, tu ne fais rien, c'est clair
Et c'est pourquoi je n'ai jamais eu de caprices dans ma vie
Et maintenant, je me moque de ce que les gens pensent
ne dites pas que je suis riche si vous ne savez pas qui je suis
J'espère juste que la vie récompensera tous les efforts
que j'ai déployés jusqu'à aujourd'hui
Je ne veux pas de gens faux qui me disent être mon frère
je ne veux pas qu'on me dise des choses qu'ils n'ont pas prouvées
Parce que je sais qui est à mes côtés et
les vrais amis se comptent sur les doigts d'une main
Même si le temps passe, je ne cesserai pas d'être moi-même
Même si ma vie change, je ne cesserai pas d'être moi-même
Parce que l'humilité que j'ai mise dans chaque chanson
Ne s'achète pas avec de l'argent, elle vient du cœur