Lyrics and translation Humood Alkhudher - Mistanneek

Mistanneek

(مستنّيك)
(مستنّيك)

أشوفك بين أعذاري ولحظات التواني
أشوفك بين إصراري وتحقيق الأماني
وكم مدّيت لك حبل الرّجا مني وأناديك
مستنّيك (مستنّيك)

أنا ملّيت تسويفي ومن بكره لبكره
وكم كشكول خلّصته ولا أنجزت فكرة
ولي آمال بحكيها تعال إطلع وأحاكيك
مستنّيك

مستنّيك، على نار الأمل يا أنا من عمق ذاتي
مستنّيك، متى تطلع إلى الكون وتنوّر حياتي؟
مستنيك، ولك مني الذي يا زين يرضيك، يرضيك
مستنّيك

مستنّيك، تنادي القلب والروح والعقل إبتدينا
مستنيك، خلاص اليوم إحنا من اليأس إنتهينا
مستنّيك، ولك من الذي يا زين يرضيك، يرضيك
مستنّيك

لاي، لاي، لاه (ديدم، ديدم)
لا، لاي، لا، لاي، لا، لاي، لاي، لاي، لاه
لا، لاي، لا، لاي، لا، لاي، لاي، لاي، لاه
لا، لاي، لا، لاي، لا، لاي، لا، لاي، لاي، لاي، لاه

وكل إنسان في الدنيا وله فيها رواية
وتحلى لو بها نحيا على معنى وغاية
وأنا لي غايتي فيها متى تحلى معانيك؟
مستنّيك (مستنّيك)

تحرّر من قفص صدري وغرّد بالتفاؤل
تكاسلنا خلاص اليوم يكفينا تكاسل
وخلّ الناس تتبسّم إذا سمعت أغانيك
مستنيك

مستنّيك، على نار الأمل يا أنا من عمق ذاتي
مستنّيك، متى تطلع إلى الكون وتنوّر حياتي؟
مستنيك، ولك مني الذي يا زين يرضيك، يرضيك
مستنّيك

مستنّيك، تنادي القلب والروح والعقل إبتدينا
مستنيك، خلاص اليوم إحنا من اليأس إنتهينا
مستنّيك، ولك من الذي يا زين يرضيك، يرضيك
مستنّيك

تخيّل لو أمانينا
نوعدها تلاقينا
وتنوّر ليالينا
وتتحقق مساعيك
أخيراً بقطف أثماري
وأعيش جنّة أفكاري
وأوصل بعد إصراري
ولا ضيّعت أمل فيـك

مستنّيك، على نار الأمل يا أنا من عمق ذاتي
مستنّيك، متى تطلع إلى الكون وتنوّر حياتي؟
مستنيك، ولك مني الذي يا زين يرضيك، يرضيك
مستنّيك (مستنّيك)

مستنّيك، تنادي القلب والروح والعقل إبتدينا
مستنيك، خلاص اليوم إحنا من اليأس إنتهينا (إنتهينا)
مستنّيك، ولك من الذي يا زين يرضيك يرضيك
مستنّيك

Жду тебя

(Жду тебя)
(Жду тебя)

Вижу тебя в своих оправданиях и мгновениях промедления,
Вижу тебя в своей настойчивости и исполнении желаний.
Сколько раз я бросал тебе веревку надежды и звал тебя.
Жду тебя. (Жду тебя.)

Я устал от своих скитаний, изо дня в день.
Сколько блокнотов я исписал, но не закончил ни одной мысли.
У меня есть мечты, о которых я хочу рассказать. Приди, взгляни и послушай меня.
Жду тебя.

Жду тебя на огне надежды, я из самой глубины души.
Жду тебя, когда ты явишься миру и осветишь мою жизнь?
Жду тебя, и у меня есть то, что тебе понравится, понравится.
Жду тебя.

Жду тебя, взывают сердце, душа и разум. Мы начали.
Жду тебя, сегодня мы покончили с отчаянием. (Покончили.)
Жду тебя, и у меня есть то, что тебе понравится, понравится.
Жду тебя.

Лай, лай, ла (Дидим, дидим).
Ла, лай, ла, лай, ла, лай, лай, лай, ла.
Ла, лай, ла, лай, ла, лай, лай, лай, ла.
Ла, лай, ла, лай, ла, лай, ла, лай, лай, лай, ла.

У каждого человека в мире есть своя история.
И было бы прекрасно, если бы мы жили с целью и смыслом.
И у меня есть в ней своя цель. Когда же твои мечты обретут смысл?
Жду тебя. (Жду тебя.)

Освободись из клетки моей груди и пой с оптимизмом.
Хватит нам лениться, с нас уже довольно.
И пусть люди улыбаются, когда слышат твои песни.
Жду тебя.

Жду тебя на огне надежды, я из самой глубины души.
Жду тебя, когда ты явишься миру и осветишь мою жизнь?
Жду тебя, и у меня есть то, что тебе понравится, понравится.
Жду тебя.

Жду тебя, взывают сердце, душа и разум. Мы начали.
Жду тебя, сегодня мы покончили с отчаянием. (Покончили.)
Жду тебя, и у меня есть то, что тебе понравится, понравится.
Жду тебя.

Представь, что наши мечты...
Обещаем, что мы встретимся.
И озарят наши ночи.
И твои усилия увенчаются успехом.
Наконец-то я соберу свои плоды.
И буду жить в раю своих мыслей.
И я дойду после своего упорства.
И не терял надежды на тебя.

Жду тебя на огне надежды, я из самой глубины души.
Жду тебя, когда ты явишься миру и осветишь мою жизнь?
Жду тебя, и у меня есть то, что тебе понравится, понравится.
Жду тебя. (Жду тебя.)

Жду тебя, взывают сердце, душа и разум. Мы начали.
Жду тебя, сегодня мы покончили с отчаянием. (Покончили.)
Жду тебя, и у меня есть то, что тебе понравится, понравится.
Жду тебя.