Lyrics and translation Humood Alkhudher - Nawman Sa’eed

Nawman Sa’eed

ها قد مضى في سلام
يومٌ كباقي الأيام
به بعض حلوٍ ومُرّ
به بعض خيرٍ وشر
خذ الذكرى
خذ العبرة
ولا تدع الهمّ يمر

لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
نم في سلام

ردّد بحلوِ الكلام
قولًا كمسكِ الختام
فالغدُ يبدأ منذ اليوم
تحديدًا ما قبل النوم
فَقُل خيرًا
تَجِد خيرا
وَمَنّ النفسِ بما يَسُرّ

لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
نم في سلام

نم في سلام
في سلام

لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
لغدٍ جديــد
حانَ المنـــام
نومًا سعيد
نم في سلام
نم في سلام

Nawman Sa’eed

So a day has passed peacefully
Just like any other day
With some sweetness and some bitterness
With some good and some evil
Take the memory
Take the lesson
And don’t let the worries pass

For a new tomorrow
It's time to sleep
Sleep well
Sleep in peace
For a new tomorrow
It's time to sleep
Sleep well
Sleep in peace
Sleep in peace

Repeat with sweet words
A saying like the scent of musk
For tomorrow starts from today
Specifically just before sleep
So say something good
You will find good
And bless yourself with what pleases you

For a new tomorrow
It's time to sleep
Sleep well
Sleep in peace
For a new tomorrow
It's time to sleep
Sleep well
Sleep in peace
Sleep in peace

Sleep in peace
In peace

For a new tomorrow
It's time to sleep
Sleep well
Sleep in peace
For a new tomorrow
It's time to sleep
Sleep well
Sleep in peace
Sleep in peace