Lyrics and translation Humood Alkhudher - أضحك

أضحك

اضحك
اضحك خل البسمة تنور قلبك
خل الفرحة تضوّي دربك
ما في شي في الدنيا يسوى تزعّل روحك
اضحك
اضحك مثل طفل بأول عمره
مثل بنيّة تقطف زهرة
مثل أم تبوّس ولد راجع من برّه

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك
بس اضحك

اضحك ما تدري وش جايب بكرة
كل شي صار البارح ذكرى
عيش اليوم وخل البسمة في بالك فكرة
اضحك
اضحك مثل طالب توه ناجح
أو عريس لبيته رايح
أو مشجع ساعة يدري ان فريقه رابح

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك

اضحك ولو صيفك حار
اضحك حتى لأبعد جار
اضحك ليل مع نهار
اضحك لو مهما صار

اضحك للي سايق جنبك
اضحك للي تقول له أحبك
اضحك للي يلعب ضدك
اضحك بس اضحك!

اضحك لكل الناس
اضحك وعيش هالإحساس
اضحك لأن الأساس انك تضحك
ياخي اضحك

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك

اضحك لدنياك
اضحك لدنياك
اضحك لدنياك تضحك معاك
بس اضحك

Rire

Rire
Riez, souriez, illuminez votre cœur
La joie du vinaigre illumine votre chemin
Ce qui est dans le monde est égal à ton âme
Rire
Rire comme un premier-né
Comme une structure cueillant une fleur
Comme une mère, un enfant est né pour revenir de la justice

Riez pour votre dunyak
Riez pour votre dunyak
Riez de votre monde, riez avec vous

Riez pour votre dunyak
Riez pour votre dunyak
Riez de votre monde, riez avec vous
Juste rire

Riez de ce que vous savez et regardez Gabe reel
Tout hier est devenu un souvenir
Vivez aujourd'hui avec le sourire en tête
Rire
Riez comme un étudiant qui réussit
Ou un époux pour sa maison Raih
Ou un fan de montres qui sait que son équipe gagne

Riez pour votre dunyak
Riez pour votre dunyak
Riez de votre monde, riez avec vous

Riez pour votre dunyak
Riez pour votre dunyak
Riez de votre monde, riez avec vous

Riez même si votre été est chaud
Riez même au voisin le plus éloigné
Rire jour et nuit
Riez si quoi qu'il arrive

Riez de moi, je suis de votre côté
Riez de moi en lui disant que je vous aime
Riez de moi en jouant contre vous
Riez, riez juste!

Rire pour tout le monde
Rire et vivre la sensation
Riez parce qu'en gros vous riez
Mon frère rit

Riez pour votre dunyak
Riez pour votre dunyak
Riez de votre monde, riez avec vous

Riez pour votre dunyak
Riez pour votre dunyak
Riez de votre monde, riez avec vous
Juste rire