Lyrics and translation Humphrey - La fille de Tinder

La fille de Tinder

Je me dit que j′ai envie de te voir
On s'est loupé ce soir
Qu′es ce que tu fais
Dis moi
Es ce que tu chill
Comme moi
Es ce qu'on arrivera
A se croiser un jour
Ou es ce qu'on continuera
A se tourner autour
A refaire le monde
Comme pas plus tard qu′hier

J′aime tes goûts
Là où tu regardes
Si je lâche ta main
Je m'égare
Fais vibrer mon phone
Avec tes messages
Que je plane sur tes phases
J′aime tes goûts
Là où tu regardes
Si je lâche ta main
Je m'égare
Fais vibrer mon phone
Avec tes messages
Que je plane sur tes phases

Es ce que tout ça est réel
Es ce que tout ça est réel
Es ce que tout ça est réel
Es ce que tout ça est réel

Девушка из Тиндера

Я говорю себе, что хочу тебя увидеть,
Мы разминулись сегодня вечером.
Что ты делаешь?
Скажи мне.
Расслабляешься ли ты
Как я?
Удастся ли нам
Встретиться однажды?
Или мы продолжим
Кружить друг вокруг друга,
Меняя мир,
Как еще вчера?

Мне нравятся твои вкусы,
То, на что ты смотришь.
Если я отпущу твою руку,
Я потеряюсь.
Заставь вибрировать мой телефон
Своими сообщениями,
Чтобы я парил в твоих словах.
Мне нравятся твои вкусы,
То, на что ты смотришь.
Если я отпущу твою руку,
Я потеряюсь.
Заставь вибрировать мой телефон
Своими сообщениями,
Чтобы я парил в твоих словах.

Реально ли всё это?
Реально ли всё это?
Реально ли всё это?
Реально ли всё это?