Humphrey - Toxic - translation of the lyrics into German

Toxic - Humphreytranslation in German




Toxic
Toxic
Je viens d'un monde incompris
Ich komme aus einer unverstandenen Welt
Ou tu m'en veux à tout prix
Wo du mich um jeden Preis hasst
Ou tu me parles avec mépris
Wo du mit Verachtung zu mir sprichst
Comme ci j'étais une debile
Als ob ich dumm wäre
Fuck you Humphrey
Fick dich, Humphrey
Retourne faire ta musique
Geh zurück und mach deine Musik
Vas y va leur dire
Los, geh und sag ihnen
Que c'est toi la victime
Dass du das Opfer bist
N'oublie pas de préciser
Vergiss nicht zu erwähnen
Que c'est toi qui m'a trompé
Dass du der warst, der mich betrogen hat
Es ce que ça tu vas le chanter
Wirst du das auch singen?
S'il te plaît commence pas
Bitte fang nicht damit an
Ne m'dit pas que j'remet
Sag mir nicht, dass ich schon wieder
Toujours ça sur la table
Immer das gleiche Thema aufbringe
Pour esquiver le reste
Um dem Rest auszuweichen
Si on en est
Wenn wir hier sind
C'est à cause de toi
Liegt es an dir
Tu es toxic Humphrey
Du bist toxisch, Humphrey
Tu détruis tout derrière toi
Du zerstörst alles hinter dir
Si on en est
Wenn wir hier sind
C'est à cause de toi
Liegt es an dir
Tu es toxic Humphrey
Du bist toxisch, Humphrey
Tu détruis tout derrière toi
Du zerstörst alles hinter dir
T'inquiète pas pour moi je me suis fait une raison
Mach dir keine Sorgen um mich, ich habe es akzeptiert
On avait juste pas la même destination
Wir hatten einfach nicht das gleiche Ziel
Je cherchais une reine j'suis tombé sur un pion
Ich suchte eine Königin und traf auf einen Bauern
On aura jamais le même nom, le même nom
Wir werden niemals den gleichen Namen tragen, den gleichen Namen
Si tu savais, quand j'ai quitté ton monde
Wenn du wüsstest, als ich deine Welt verließ
Dans un sac poubelle rempli de question
In einer Mülltüte voller Fragen
Et quand je te trompe bah ouais j'me trompe
Und wenn ich dich betrüge, dann betrüge ich mich
Parce que tu n'étais qu'un brouillon
Weil du nur ein Entwurf warst
J'ai même cassé la mine de mon crayon
Ich habe sogar die Mine meines Stifts gebrochen
Il m'a fallu éclaircir ma vision
Ich musste meine Sicht klären
J'ai du stopper les négociations
Ich musste die Verhandlungen stoppen
J'ai du stopper les négociations
Ich musste die Verhandlungen stoppen
Et je me suis remis en question
Und ich habe mich selbst infrage gestellt
Pendant que tu checkais tes options
Während du deine Optionen geprüft hast
Ce n'est pas du mépris mais de la maîtrise
Es ist keine Verachtung, sondern Beherrschung
Si je parle comme ça j'ai mes raisons
Wenn ich so rede, habe ich meine Gründe





Writer(s): Humphrey Milondo

Humphrey - POISON
Album
POISON
date of release
18-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.