Lyrics and translation Humphrey - Señorita
Permets-
moi
de
t'adresser
au
premier
temps
Позволь
мне
обратиться
к
тебе
в
первый
раз
Quelques
compliments
Несколько
комплиментов
Mademoiselle
j'offrirai
Мадемуазель,
я
предложу
Bien
volontiers
un
Tango
contre
un
regard
Хорошо,
охотно
танго
против
взгляда
Laisse-moi
te
toucher
au
deuxième
temps
Позволь
мне
прикоснуться
к
тебе
во
втором
тайме
Sous
tes
vêtements
Под
твоей
одеждой
Chère
cavalière
il
faut
croire
Дорогая
наездница,
надо
полагать
Que
je
me
ferais
matador
pour
un
soir:
Что
я
стану
матадором
на
одну
ночь:
Si
ton
corps
brûle
comme
le
mien
Если
твое
тело
горит
так
же,
как
мое
Lève
un
peu
ta
robe
et
viens
Подними
немного
свое
платье
и
иди
сюда
Danser
le
Tango
urbain
Танцевать
городское
танго
Laisse-moi
te
souffler
au
troisième
temps
Позволь
мне
взорвать
тебя
в
третьем
такте
Des
mots
excitants
Захватывающие
слова
Tes
yeux
peuvent
me
menacer
Твои
глаза
могут
угрожать
мне
Sur
tes
hanches
je
ne
fais
que
passer
На
твоих
бедрах
я
просто
прохожу
мимо
Ma
tendre
amie
je
te
dis
Моя
милая
подруга,
я
говорю
тебе
De
céder
au
quatrième
temps
Уступить
в
четвертом
тайме
A
ton
bel
amant
Твоему
прекрасному
любовнику
Destinée
des
beaux
quartiers
Судьба
красивых
кварталов
Dans
ma
Favelas
je
vais
t'emmener
В
мои
фавелы
я
отвезу
тебя
Si
ton
corps
brûle
comme
le
mien
Если
твое
тело
горит
так
же,
как
мое
Lève
un
peu
ta
robe
et
viens
Подними
немного
свое
платье
и
иди
сюда
Danser
le
Tango
urbain
Танцевать
городское
танго
Acoustique.
Акустический.
Si
ton
corps
brûle
comme
le
mien
Если
твое
тело
горит
так
же,
как
мое
Lève
un
peu
ta
robe
et
viens
Подними
немного
свое
платье
и
иди
сюда
Danser
le
Tango
urbain
Танцевать
городское
танго
Acoustique
Guitare.
Акустическая
Гитара.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Humphrey Milondo, Michel Obouronanga, Sidney Bechet
Album
Humphrey
date of release
22-05-2006
Attention! Feel free to leave feedback.