Legends - Huncho 3timez translation in French

Legends

If I keep up with this music one day, I'ma be a legend
If I make it out the trenches, I'ma feed my section
If you talkin' reckless, I'ma go and teach you lessons
If I slide up on you, then you better have some blessings

Draw down with my right hand, extra clip in the left 38's, Glock 19's, I was totin' them at 16
Them red beams, them green beams, gonna be aimin' at your chest
You talk shit, you don't live it, you ain't never got respect
I got respect, but I live it, that 38 gonna blow your hat
My lil' homie right beside me, with that dirty mac
It's gang shit, we live it, we don't talk shit, but we run shit
I got juice up in these streets, so boy, why the fuck you frontin'
I came from nothin', but I came up, got a bag, I ran it up
I just wanna get paid, fuck what you say
I'm stay solid till I die, run up, then I bust your face You mess with my team, guaranteed you die todday
We ain't playin' no games, we strapped down with them things
It ain't shit to catch a case like TayK, I will do the race
I ain't lovin' no thot, no bitch has never held me down
When I was down, broke, ain't nobody wanna help me out
Now they see me, now I flash out, bitch, I bring them racks out
If you touch my money, then I'm layin' you down
These stupid bitches sayin' that I can't spit bars But once I get famous, they gonna wanna ride in my car

If I keep up with this music, one day I'ma be a legend If I make it out the trenches, I'ma feed my section
If he talkin' reckless, I'ma go and teach him lessons If I slide up on him, then he better have some blessings

Légendes

Si je continue comme ça avec la musique, un jour, je deviendrai une légende
Si je sors des tranchées, je nourrirai ma section
Si tu parles sans réfléchir, ma belle, je vais te donner une leçon
Si je débarque devant toi, tu ferais mieux d'avoir quelques prières à réciter

Je dégaine de la main droite, chargeur supplémentaire dans la gauche, 38, Glock 19, j'en portais à 16 ans
Ces faisceaux rouges, ces faisceaux verts, viseront ta poitrine
Tu parles mal, tu ne le vis pas, tu n'as jamais eu de respect
J'ai du respect, mais je le vis, ce 38 va te faire sauter la cervelle
Mon petit pote juste à côté de moi, avec ce gros flingue
C'est une affaire de gang, on le vit, on ne parle pas pour rien dire, mais on dirige tout
J'ai du pouvoir dans ces rues, alors, ma belle, pourquoi tu fais la maline ?
Je venais de rien, mais j'ai réussi, j'ai eu du fric, je l'ai fait fructifier
Je veux juste être payé, j'en ai rien à faire de ce que tu dis
Je resterai solide jusqu'à ma mort, approche-toi, et je te casse la gueule. Tu t'en prends à mon équipe, tu meurs aujourd'hui, c'est garanti
On ne joue pas à des jeux, on est équipés
C'est pas grand-chose de se faire prendre comme TayK, je ferai la course
Je n'aime aucune pétasse, aucune salope ne m'a jamais soutenu
Quand j'étais fauché, personne ne voulait m'aider
Maintenant ils me voient, maintenant je brille, salope, je sors les billets
Si tu touches à mon argent, je te descends
Ces idiotes disent que je ne sais pas rapper, mais une fois que je serai célèbre, elles voudront toutes monter dans ma voiture

Si je continue comme ça avec la musique, un jour, je deviendrai une légende. Si je sors des tranchées, je nourrirai ma section
S'il parle sans réfléchir, je vais lui donner une leçon. Si je débarque devant lui, il ferait mieux d'avoir quelques prières à réciter