Huncho 3timez - Message to the Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huncho 3timez - Message to the Streets




Message to the Streets
Message aux rues
All that petty shit back and forth, that's the shit that I don't like
Toutes ces petites merdes dans tous les sens, c'est le genre de trucs que je n'aime pas.
Steady talking like a gangsta, but your ass is scared to fight
Tu parles comme un gangster, mais t'as peur de te battre.
Run up on me, fucking wrong, guaranteed you'll lose your life
Essaie de t'approcher, tu te trompes salement, je te garantis que tu vas y laisser ta peau.
That sneak dissing pussy shit, that's the shit that I don't get
Ces basses insinuations de merde, c'est le genre de trucs que je ne comprends pas.
Why the fuck you mad bro, cause I took your last hoe
Pourquoi t'es énervé, mec, parce que j'ai pris ta dernière pute ?
But you the one that up and left, claiming that your ass is stressed
Mais c'est toi qui l'as larguée, en prétendant que t'étais stressé.
Saying that your ass depressed, boy you is a straight bitch
En disant que t'étais déprimé, mec, t'es une vraie salope.
I'll beat you with this fucking gun and guaranteed you won't do shit, you bitch
Je vais te frapper avec ce putain de flingue et je te garantis que tu ne feras rien, espèce de salope.
I ain't wanna take this shit to the internet, I ain't even wanna make no songs
Je ne voulais pas mettre ça sur Internet, je ne voulais même pas faire de chansons.
But if you ain't gon' come at me directly, if you ain't gon' come at me as a man
Mais si tu ne viens pas me voir directement, si tu ne viens pas me voir comme un homme,
then it's all smoke
alors c'est la guerre.
I'ma light your ass up on this track and then light your ass up in the streets
Je vais te griller sur ce morceau et ensuite te griller dans la rue.
Say you're gonna catch my ass lacking, boy I'm really bout that action
Tu dis que tu vas me prendre au dépourvu, mec, je suis vraiment prêt à l'action.
Any day and any weather, guaranteed you'll get the static
N'importe quel jour et n'importe quel temps, je te garantis que ça va chauffer.
The trunk full of automatics and we also got pumps
Le coffre est plein d'automatiques et on a aussi des pompes.
So quit that driving past my spot, cause bitch I like to head hunt
Alors arrête de passer devant chez moi en voiture, parce que salope, j'aime bien chasser les têtes.
Yeah I'll go and knock lung, cause hoe your ass is not tough
Ouais, je vais te défoncer les poumons, parce que salope, t'es pas dure.
I knew you since middle school, so why the hell you tryna front
Je te connais depuis le collège, alors pourquoi tu fais ton malin ?
You ain't fucking hard and bitch you ain't straight from them streets
T'es pas un dur et salope, tu ne viens pas de la rue.
Everything you doing now, I was doing at sixteen, bitch
Tout ce que tu fais maintenant, je le faisais à seize ans, salope.
You know the beefs a little bit different when you know the motherfucker since a kid
Tu sais que les embrouilles sont un peu différentes quand tu connais le connard depuis qu'il est gosse.
I knew you before you was thuggin'
Je te connaissais avant que tu fasses le thug.
Back when your ass wore button-ups and motherfucking boots, you a hoe-ass boy
À l'époque tu portais des chemises boutonnées et des putains de bottes, espèce de petit pédé.
Now you got a pistol and thank you hard, you ain't on shit
Maintenant t'as un flingue et tu te crois un dur, t'es rien du tout.
I'll make one phone call and get your pussy ass stretched
Je n'ai qu'à passer un coup de fil et te faire défoncer, espèce de petite pute.
Fuck around and find out I ain't even gotta drop a check
Fais le malin et tu verras que je n'ai même pas besoin de lâcher un sou.
Yeah I'm done with this shit
Ouais, j'en ai marre de cette merde.
I'm done with this shit
J'en ai marre de cette merde.





Writer(s): Riley Cagle


Attention! Feel free to leave feedback.