Lyrics and translation Hundred Sins feat. Kolibri - Fuss

Fuss

Fekete ég alatt, fekete a Nap is
Még egy ilyen és elesel, meglátod te is
Az avarból a kezek rád tapadnak
Az indák már rád csavarodnának

Fuss, 'míg a szíved bírja!
Csak fuss, csak fuss, amíg a szíved még húzna!
Ágról, ágról, szakadt madár
Ha kint maradsz, a vihar megtalál, megtalál

Csak fuss, csak fuss, amíg a szíved bírja!
Csak fuss, csak fuss, amíg a szíved még húzna!
Ágról, ágról, szakadt madár
Ha kint maradsz, a vihar megtalál

Te mit keresel, itt az éjben?
Ha engem keresel, ne keress, én már innen rég leléptem
Nem értem, hogy miért így nézel
Zuhannak a csillagok, vigyázz hova fekszеl!

Az emlékeid összetörtеk
Csillagporos a rét körülötted
Az emlékeid összetörtek, lehetnél ébren
De te csak fekszel és üres minden

Csak fuss, csak fuss, amíg a szíved bírja!
Csak fuss, csak fuss, amíg a szíved még húzna!
Ágról, ágról, szakadt madár
Ha kint maradsz, a vihar megtalál

Csak fuss, csak fuss, amíg a szíved bírja!
Csak fuss, csak fuss, amíg a szíved még húzna!
Ágról, ágról, szakadt madár
Ha kint maradsz, a vihar megtalál

Csak fuss, csak fuss!

Fuite

Sous un ciel noir, le soleil est noir aussi
Encore une fois comme ça et tu tomberas, tu verras
Les mains te collent de la litière
Les vignes voudraient déjà s'enrouler autour de toi

Fuite, tant que ton cœur le peut!
Fuis, fuis, tant que ton cœur te tire encore!
D'une branche, d'une branche, un oiseau déchiré
Si tu restes dehors, la tempête te trouvera, te trouvera

Fuis, fuis, tant que ton cœur le peut!
Fuis, fuis, tant que ton cœur te tire encore!
D'une branche, d'une branche, un oiseau déchiré
Si tu restes dehors, la tempête te trouvera

Que cherches-tu, ici dans la nuit ?
Si tu me cherches, ne me cherche pas, je suis parti de là depuis longtemps
Je ne comprends pas pourquoi tu regardes comme ça
Les étoiles tombent, fais attention où tu te couches !

Tes souvenirs sont brisés
La prairie est recouverte de poussière d'étoiles autour de toi
Tes souvenirs sont brisés, tu pourrais être réveillé
Mais tu es juste allongé et tout est vide

Fuis, fuis, tant que ton cœur le peut!
Fuis, fuis, tant que ton cœur te tire encore!
D'une branche, d'une branche, un oiseau déchiré
Si tu restes dehors, la tempête te trouvera

Fuis, fuis, tant que ton cœur le peut!
Fuis, fuis, tant que ton cœur te tire encore!
D'une branche, d'une branche, un oiseau déchiré
Si tu restes dehors, la tempête te trouvera

Fuis, fuis !