Lyrics and translation Hundred Sins feat. Lidokami, Ekhoe & wasp - Útvesztő 1.6

Útvesztő 1.6

(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
Majd kijutunk innen (ah)
Majd kijutunk innen (ah)
Majd kijutunk innen (ah)
Ígérem, kijutunk innen

Nyújtom a karom, de semmit sem érek el
Elnyomom magam, de sehogy sem férek el
Gyúlik a láng, míg az ördög énekel
Olvad a bőröm, de lassan nem érdekel
Olvad a viasz, de mégis fázom
Hol van a nyár, rég nem találom
Tudom hogy rettegsz, a szemedben látom
Én is félek, de ez csak egy álom
Kijutunk innen, az életem adnám
Próbálkozom, de minden stagnál
A csend most sokkal hangosabb a zajnál
Keresek mindent, de semmi nem használ
(Semmi nem használ)

Majd kijutunk innen (ah)
Majd kijutunk innen (ah)
Majd kijutunk innen (ah)
Ígérem, hogy kijutunk innen

Akartam épülni, akartam javulni
Jó útra térülni, nem tudok aludni
Belülről mardos, egy démoni fajzat
Megragadtam mindent, de semmi sem hathat
Semmi sem altat, de semmi sem ébreszt
Lefoglak tenni, hogy te is érezz
Hogy te is átlásd, hogy te is vérezz
Nézz a szemembe, hogy te is félhess

Majd kijutunk innen (ah)
Majd kijutunk innen (ah)
Majd kijutunk innen (ah)
Ígérem, hogy kijutunk innen

Majd kijutunk innen (ah)
Majd kijutunk innen (ah)
Majd kijutunk innen (ah)
Ígérem, hogy kijutunk innen

Semmi nem használ, a világ már beteg
Azt fogom aratni, amit elvetek
Álmomba születtem, álmomba megyek
Csak mások akarják hogy valaki legyek
Árvíz, amiben úsznak a halak és áznak a sebeim
Egy árvíz, amiben homokra foszlanak szét a terveim

Egy útvesztő közepén, zuhanunk csak te meg én!
Mikor jön végre a vég? (Mikor jön végre a?)
Egy útvesztő közepén, zuhanunk csak te meg én!
Mikor jön végre a vég? (Mikor jön végre a?)

Labyrinthe 1.6

(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
Nous allons sortir d'ici (ah)
Nous allons sortir d'ici (ah)
Nous allons sortir d'ici (ah)
Je te promets, nous allons sortir d'ici

Je tends le bras, mais je n'atteins rien
Je m'écrase, mais je ne trouve pas ma place
Les flammes s'enflamment tandis que le diable chante
Ma peau fond, mais cela ne me dérange pas
La cire fond, mais j'ai quand même froid
Où est l'été, je ne le trouve plus
Je sais que tu as peur, je le vois dans tes yeux
J'ai peur aussi, mais ce n'est qu'un rêve
Nous allons sortir d'ici, je donnerais ma vie
J'essaie, mais tout stagne
Le silence est maintenant plus fort que le bruit
Je cherche tout, mais rien ne sert
(Rien ne sert)

Nous allons sortir d'ici (ah)
Nous allons sortir d'ici (ah)
Nous allons sortir d'ici (ah)
Je te promets que nous allons sortir d'ici

Je voulais me construire, je voulais m'améliorer
Redevenir sur le droit chemin, je ne peux pas dormir
Une bête démoniaque me ronge de l'intérieur
J'ai tout attrapé, mais rien ne peut m'atteindre
Rien ne me calme, rien ne me réveille
Je vais te faire tomber pour que tu ressentes
Pour que tu voies à travers, pour que tu saignes
Regarde-moi dans les yeux pour que tu aies peur

Nous allons sortir d'ici (ah)
Nous allons sortir d'ici (ah)
Nous allons sortir d'ici (ah)
Je te promets que nous allons sortir d'ici

Nous allons sortir d'ici (ah)
Nous allons sortir d'ici (ah)
Nous allons sortir d'ici (ah)
Je te promets que nous allons sortir d'ici

Rien ne sert, le monde est déjà malade
Je vais récolter ce que j'ai semé
Je suis né dans mon rêve, je vais dans mon rêve
Ce sont les autres qui veulent que je sois quelqu'un
Inondation, dans laquelle nagent les poissons et mes blessures sont trempées
Une inondation dans laquelle mes projets se dispersent sur le sable

Au milieu d'un labyrinthe, nous tombons juste toi et moi !
Quand est-ce que la fin arrive enfin ? (Quand est-ce que la fin arrive enfin ?)
Au milieu d'un labyrinthe, nous tombons juste toi et moi !
Quand est-ce que la fin arrive enfin ? (Quand est-ce que la fin arrive enfin ?)