Lyrics and translation Hundred Waters - Seven White Horses

Seven White Horses

Summer cAnnotateame in a flash of fire
Rolled out its swirling tongue round me
Will you wait, oh most impatiently?
I hear grace bellowing like me, just like me
Sometimes the sky feels empty
Sometimes I can't find what's right in front of me
And assume, assume is all I can do

Here they come, running in front of me
Seven white horses, seven galloping
They're running, they're running! Away from me

Sometimes this room is a blank space
Sometimes the walls just won't stop shaking
What then?

I see white burning in their veins
I see great big gloves pulling on their reins
Like I'm in a stampede
Someone shake me from my sleep!

Cause when I talk to you, do you hear me? Do you hear me?
When I talk to you, are you listening? Could I be screaming?
When I talk to you, do you hear me?
Do you?

Sept Chevaux Blancs

L'été m'a consumée en un éclair de feu
Il a déployé sa langue tourbillonnante autour de moi
Attendras-tu, oh si impatiemment ?
J'entends la grâce rugir comme moi, exactement comme moi
Parfois le ciel me semble vide
Parfois je ne trouve pas ce qui est juste devant moi
Et je suppose, supposer est tout ce que je peux faire

Les voilà, courant devant moi
Sept chevaux blancs, sept au galop
Ils courent, ils courent ! Loin de moi

Parfois cette pièce est un espace vide
Parfois les murs ne cessent de trembler
Et alors ?

Je vois le blanc brûler dans leurs veines
Je vois de grands gants tirer sur leurs rênes
Comme si j'étais dans une estampie
Quelqu'un me réveille de mon sommeil !

Parce que quand je te parle, m'entends-tu ? M'entends-tu ?
Quand je te parle, m'écoutes-tu ? Est-ce que je pourrais crier ?
Quand je te parle, m'entends-tu ?
M'entends-tu ?