Wave to Anchor - Hundred Waters translation in French

Wave to Anchor

Lemon yellow afternoon
Gold azaleas in the front yard
But who, who have I lived for?
Yeah who, who have I lived for?

Pale blue mirror in the pool
You're courageous but you're not sure
And who, who have I lived for?
Yeah who, who have I lived for?

Growing darker every hour
Conversation going sour
Who, who have I lived for?
Yeah who, who have I lived for?

Now they're knocking at my front door
Ask you what, what have I lived for?
Yeah what, what have I lived for?

You wait for it to happen
Like it will fall into your lap
An unbreakable habit
A tidal wave but you're waving back
Maybe it's make-believe
You only see what you wanna see
It's whatever you make it
This is my wave to anchor
This is my wave to anchor
This is my wave to anchor

You wait for it to happen
Like it will fall into your lap
An unbreakable habit
A tidal wave but you're waving back
Oh maybe it's make-believe
You only see what you wanna see
You're thinking, are you thinking
This is my wave to anchor

Vague d'ancrage

Après-midi jaune citron
Des azalées dorées dans la cour
Mais pour qui, pour qui ai-je vécu ?
Oui pour qui, pour qui ai-je vécu ?

Miroir bleu pâle dans la piscine
Tu es courageux, mais tu n'es pas sûr
Et pour qui, pour qui ai-je vécu ?
Oui pour qui, pour qui ai-je vécu ?

Devenant plus sombre chaque heure
La conversation tourne au vinaigre
Qui, qui ai-je vécu pour ?
Oui qui, qui ai-je vécu pour ?

Maintenant, ils frappent à ma porte
Te demandent ce que, ce que j'ai vécu pour ?
Oui quoi, quoi j'ai vécu pour ?

Tu attends que ça arrive
Comme si ça allait tomber dans ton giron
Une habitude indéniable
Un raz-de-marée, mais tu fais signe
Peut-être que c'est un rêve
Tu ne vois que ce que tu veux voir
C'est ce que tu en fais
C'est ma vague d'ancrage
C'est ma vague d'ancrage
C'est ma vague d'ancrage

Tu attends que ça arrive
Comme si ça allait tomber dans ton giron
Une habitude indéniable
Un raz-de-marée, mais tu fais signe
Oh, peut-être que c'est un rêve
Tu ne vois que ce que tu veux voir
Tu penses, est-ce que tu penses
C'est ma vague d'ancrage