Hundred Waters - Xtalk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hundred Waters - Xtalk




Xtalk
Xtalk
It began iAnnotaten a conversation
Tout a commencé par une conversation
No relation to you
Sans aucun lien avec toi
Out of your mouth came flying
De ta bouche sont sortis des mots qui volaient
Terrifying! Full of
Terrifiants ! Pleins de
Hey now
Hé, maintenant
Will you will you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Will you sit down?
Veux-tu t'asseoir ?
Can I tell it to you?
Puis-je te le raconter ?
Off with your crown love
Enlève ta couronne, mon amour
Why now can't I get some quiet?
Pourquoi maintenant, je ne peux pas avoir un peu de calme ?
I don't know who you want me to be
Je ne sais pas qui tu veux que je sois
But tomorrow I'm leaving
Mais demain, je pars
And I won't do it kneeling
Et je ne le ferai pas à genoux
Do you have, do you have, do you have
As-tu, as-tu, as-tu
Do you have time?
As-tu du temps ?
To lay around, around, around
Pour t'allonger, t'allonger, t'allonger
And pick out all the folly in me?
Et déceler toute la folie en moi ?
Off with your crown love
Enlève ta couronne, mon amour
Why can't I get some quiet?
Pourquoi je ne peux pas avoir un peu de calme ?
All that I want
Tout ce que je veux
And all that I need
Et tout ce dont j'ai besoin
Is not a thing to believe in
Ce n'est pas quelque chose en quoi croire
It's not a thing for receiving
Ce n'est pas quelque chose à recevoir
It's just a little, a little relieving
C'est juste un peu, un peu de soulagement
All that I want you to take from me
Tout ce que je veux que tu prennes de moi
Is just my hand when I'm walking
C'est juste ma main quand je marche
Take my hand when I'm walking
Prends ma main quand je marche
Cause I don't know who
Parce que je ne sais pas qui
It wants me to be
Veut que je sois
But tomorrow I'm leaving
Mais demain, je pars
Tomorrow I'm leaving
Demain, je pars
Cause I can't and I won't take this feeling
Parce que je ne peux pas et je ne veux pas supporter ce sentiment
Quiet the ring
Calme le bruit
That's ruining me
Qui me détruit
Cause with you I don't hear it
Parce qu'avec toi, je ne l'entends pas
With you I don't fear it
Avec toi, je ne le crains pas
With you I don't even get near it
Avec toi, je ne m'en approche même pas
Yea when I'm with you
Oui, quand je suis avec toi
I don't hear it at all
Je ne l'entends pas du tout
It's just noise to me
Ce n'est que du bruit pour moi
It's just bad electricity
Ce n'est que de l'électricité défectueuse
It's just, it's just crosstalk
C'est juste, c'est juste de la diaphonie
(Crosstalk... crosstalk...)
(Diaphonie... diaphonie...)
All that I want
Tout ce que je veux
And all that I need
Et tout ce dont j'ai besoin
Is not a thing to believe in
Ce n'est pas quelque chose en quoi croire
It's not a thing for receiving
Ce n'est pas quelque chose à recevoir
It's just a little, a little relieving
C'est juste un peu, un peu de soulagement
So relieve me
Alors soulage-moi
Till I stop
Jusqu'à ce que j'arrête
Listening
D'écouter





Writer(s): Paul Giese Garonzik, Trayer Tryon, Zachary Tetreault, Nicole Miglis


Attention! Feel free to leave feedback.