Hundreds - I Love My Harbour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hundreds - I Love My Harbour




I Love My Harbour
J'aime mon port
While we walk through empty streets
Alors que nous marchons dans des rues désertes
You calmed our heart beats
Tu as apaisé nos battements de cœur
We see them
On les voit
Rocks and bushes fall apart
Les rochers et les buissons se brisent
A fetal lost their path
Un fœtus a perdu son chemin
We form
On se forme
We lose
On perd
This desert it will never end
Ce désert ne finira jamais
Our thirst is never filled
Notre soif ne sera jamais étanchée
Let's move on
Allons-y
Purple sky is above our heads
Le ciel violet est au-dessus de nos têtes
Illuminated aeroplanes
Des avions éclairés
We run
On court
They follow
Ils suivent
We can try
On peut essayer
Sure we die
Bien sûr, on meurt
But we can share
Mais on peut partager
Some safety
Un peu de sécurité
Some fear
Un peu de peur
Memories and thoughts are gone
Les souvenirs et les pensées ont disparu
Brightest whitened minds
Les esprits les plus brillants et blanchis
Don't talk
Ne parle pas
I am watching windows
Je regarde les fenêtres
You pull the blindfolds down
Tu baisses les bandeaux
We know it
On le sait
We find it
On le trouve
Animals have left their homes
Les animaux ont quitté leurs maisons
Trees grow upside down
Les arbres poussent à l'envers
We have our hands
On a nos mains
We'll hide inside a big fish
On se cachera dans un gros poisson
Listen to the choir
Écoute la chorale
The seaside is waiting
Le bord de mer nous attend
We can try
On peut essayer
For sure we die
Bien sûr, on meurt
But we can share
Mais on peut partager
Some safety
Un peu de sécurité
Some fear
Un peu de peur





Writer(s): Philipp Milner, Eva Wienczny


Attention! Feel free to leave feedback.