Slack - Hundredth translation in French

Slack

Take hold, let go
It's too late to fit the mold
Weeks flow, years don't
Flying by but changing slow

They never said how you get
Is based on your dissent
Ride until your legs give out
They say control feeds the mad
Then it brings 'em back
Chasing what we already have

Now we're on the run
We're slipping down too low
We think we're havin' fun
Say we're up to nothing good
We think we're havin' fun

And now your old skin wears thin
Shed over and over again
You're fading in the open
Pulling ahead but
Blind to the bend

They never said where you get
Is based on where you went
Overthinking what my head gives out
Thicken your skin and you win
Give up before beginning and
They'll be tracing it down

Now we're on the run
We're slipping down too low
We think we're havin' fun
Say we're up to nothing good
We think we're havin' fun

Now we're on the run
We're slipping down too low
We think we're havin' fun
Say we're up to nothing good
We think we're havin' fun

Now we're on the run
We're slipping down too low
We think we're havin' fun
Say we're up to nothing good
We think we're havin' fun

Slack

Prends mon cœur, puis lâche-moi
Il est trop tard pour entrer dans le moule
Les semaines s'écoulent, les années ne le font pas
Elles passent vite, mais changent lentement

Ils ne t'ont jamais dit comment on obtient
Ce qui est basé sur ta dissidence
Roule jusqu'à ce que tes jambes lâchent
Ils disent que le contrôle nourrit la folie
Puis ça les ramène
À poursuivre ce que nous avons déjà

Maintenant, nous sommes en fuite
Nous glissons trop bas
Nous pensons nous amuser
Ils disent que nous ne faisons que des bêtises
Nous pensons nous amuser

Et maintenant ta vieille peau s'amincit
Elle se renouvelle sans cesse
Tu t'estompes au grand jour
Tu prends de l'avance, mais
Aveugle au virage

Ils ne t'ont jamais dit où on obtient
Ce qui est basé sur là où tu es allé
Trop de réflexions sur ce que ma tête me donne
Épaissis ta peau et tu gagneras
Abandonne avant de commencer et
Ils te traqueront

Maintenant, nous sommes en fuite
Nous glissons trop bas
Nous pensons nous amuser
Ils disent que nous ne faisons que des bêtises
Nous pensons nous amuser

Maintenant, nous sommes en fuite
Nous glissons trop bas
Nous pensons nous amuser
Ils disent que nous ne faisons que des bêtises
Nous pensons nous amuser

Maintenant, nous sommes en fuite
Nous glissons trop bas
Nous pensons nous amuser
Ils disent que nous ne faisons que des bêtises
Nous pensons nous amuser